Traduction de «heden werd geen geval » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden werd geen geval van intoxicatie door ELDEPRYL tabletten gemeld.
Aucun cas d'intoxication par ELDEPRYL comprimés n'est connu à ce jour.

Tot op heden werd geen enkel geval gerapporteerd van misvormingen door gebruik van Lamisil Dermgel 1% bij de mens.
A ce jour, aucun cas de malformation n’a été rapporté suite à l’utilisation de Lamisil Dermgel 1% chez l’humain.

Tot op heden werd geen enkel geval gerapporteerd van misvormingen door gebruik van Lamisil 1% crème bij de mens.
A ce jour, aucun cas de malformation n’a été rapporté suite à l’utilisation de Lamisil 1% crème chez l’humain.

4.9 Overdosering Tot op heden werd geen enkel geval van overdosering gemeld.
4.9 Surdosage Aucun cas de surdosage n'a été rapporté à ce jour.

Tot op heden werd geen enkel geval van overdosering met ENTOCORT ENEMA gemeld.
Avec ENTOCORT ENEMA, on n'a, à ce jour, rapporté aucun cas de surdosage.

Tot op heden werd geen enkel geval van intoxicatie door overdosering gerapporteerd.
Aucun cas d’intoxication par surdosage n’est connu à ce jour. En cas de surdosage, un traitement symptomatique s’impose.

Overdracht van prionen is in theorie mogelijk bij tandheelkundige handelingen maar tot op heden werd geen enkel geval gerapporteerd.
Une transmission de prions est théoriquement possible lors de soins dentaires mais aucun cas n’a été rapporté à ce jour.

Tot heden werd geen enkel geval van intoxicatie met fatale afloop geregistreerd; gegevens betreffende de potentieel lethale dosis ontbreken.
Jusqu’à présent, aucun cas d’intoxication mortelle n’a été enregistré ; des données concernant la dose potentiellement létale manquent.

Tot op heden werd geen definitie van het begrip teruggevonden.
Jusqu'à présent, aucune définition de cette notion n'a pu être trouvée.

Ook in België is de prevalentie van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob laag: er worden 10 tot 20 gevallen van sporadische CJD per jaar genoteerd en tot op heden kon geen enkel geval van vCJD in de bevolking worden vastgesteld.
La Belgique connaît, elle aussi, une faible prévalence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob: on y dénombre 10 à 20 cas de CJD sporadique par an et, jusqu’à présent, aucun cas de vCJD n’a été identifié dans la population.