Traduction de «heden heeft repaglinide geen teratogeniciteit » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden heeft repaglinide geen teratogeniciteit vertoond in experimenteel onderzoek bij dieren.
A ce jour, le répaglinide n’a induit aucun effet tératogène lors des études réalisées chez l’animal.

Tot op heden heeft repaglinide bij dierstudies geen teratogene effecten aangetoond.
Jusqu'à présent le répaglinide n’a pas montré d’effet tératogène dans les études chez l’animal.

Tot op heden heeft repaglinide bij dierstudies geen teratogene effecten getoond.
Jusqu'à présent le répaglinide n’a pas montré d’effet tératogène dans les études chez l’animal.

Teratogeniciteit: Tot op heden zijn er geen gegevens over teratogeniciteit bij de mens bekend.
Tératogénicité Il n’existe jusqu'à présent pas de données quant à sa tératogénicité chez l'homme.

Tot op heden heft repaglinide bij dierstudies geen teratogene effecten getoond.
Jusqu'à présent le répaglinide n’a pas montré d’effet tératogène dans les études chez l’animal.

Zwangerschap: Tot op heden heeft dit geneesmiddel geen schadelijke effecten aangetoond bij gebruik tijdens de zwangerschap als het gebruikt wordt in de aanbevolen dosering.
Grossesse : À ce jour, aucun effet nocif de ce médicament n’a été démontré en cas d'utilisation pendant la grossesse si on l’utilise à la posologie recommandée.

Er bestaat evenmin een bewijs dat GET de prognose kan verergeren, op voorwaarde dat de techniek aan de capaciteiten van de CVS-patiënt aangepast is. Tot op heden heeft geen enkele studie de toegevoegde waarde van de combinatie van de twee behandelingen (CBT en GET) bestudeerd.
Il n’y a pas de preuve non plus que la GET puisse aggraver le pronostic, à condition que la technique soit adaptée aux capacités du patient SFC. A ce jour, aucune étude ne s’est penchée sur la valeur ajoutée de la combinaison des deux traitements (CBT et GET).

In Groot-Brittannië werden honderden hemofiliepatiënten blootgesteld aan stollingsfactoren vervaardigd op basis van een plasmapool waarin zich plasma bevond van enkele donoren, die dragers waren van vCJD prion, maar tot op heden heeft geen enkele van die hemofiliepatiënten de ziekte ontwikkeld.
En Grande-Bretagne, plusieurs centaines de patients hémophiles ont été exposés à des facteurs de coagulation fabriqués à partir d'un pool de plasma dont quelques donneurs sont porteurs de vCJD, mais à l'heure actuelle aucun n'a développé une maladie vCJD évidente.

tot op heden heeft het FAVV niet gereageerd in de pers omdat zij geen polemiek wensen te creëren met politieke mandatarissen;
jusqu’à présent, l’AFSCA n’a pas réagi dans la presse, parce qu’elle ne souhaite pas engager de polémique avec les mandataires politiques ;

Borstvoeding: Tot op heden heeft dit geneesmiddel geen schadelijke effecten aangetoond bij gebruik tijdens de borstvoeding, als het gebruikt wordt in de aanbevolen dosering.
Allaitement : À ce jour, aucun effet nocif de ce médicament n’a été démontré en cas d'utilisation pendant l’allaitement si on l’utilise à la posologie recommandée.