Artikel 34 bepaalt dat de geneesheer, zowel voor diagnose als voor behandeling, zich ertoe verbindt te handelen volgens de op heden geldende wetenschappelijke kennis.
L'article 34 dispose que, tant pour le diagnostic que pour le traitement, le médecin s'engage à agir suivant les données actuelles et acquises de la science.