Vertaling van "hecht zijn goedkeuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sluiting door hechting
fermeture par suture

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

bemoedigen van mentale hechting
encouragement à la création d'un lien d'attachement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp‑antwoord van de provinciale raad en beslist er, ter informatie, de nota van de studiedienst bij te voegen.
Le Conseil approuve le projet de réponse du Conseil provincial et propose d'y joindre, à titre documentaire, la note du service d'études.

Het Wetenschappelijk Comité hecht zijn goedkeuring aan het ingediende ontwerp-koninklijk besluit.
Le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté royal qui lui a été soumis.

De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan uw advies.
Le Conseil national approuve l'avis du Conseil provincial.

De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan uw ontwerp-antwoord van 24 juni aan Dr. X, Directeur van Y, op voorwaarde dat de derde paragraaf gewijzigd wordt (zie bijlage).
Le Conseil national approuve votre projet de lettre du 24 juin au Docteur X, Directeur de la Clinique Y, sous réserve d'une modification au troisième paragraphe (voir annexe).

De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan Uw ontwerpantwoord mits de op een na laatste alinea als volgt gewijzigd wordt:
Le Conseil national approuve votre projet de réponse moyennant modification de l'avant-pénultième alinéa comme suit :

De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan het advies dat uw Commissie uitgebracht heeft op 25 september 1991.
Il approuve l'avis qui a été émis par votre Commission le 25 septembre 1991.

De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan het antwoord van de provinciale raad.
Le Conseil national approuve la réponse du Conseil provincial.

De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan de circulaire van de Franstalige Provinciale Raad van Brabant in verband met 'Reclame en ziekenhuisgeneeskunde'.
Le Conseil national a approuvé le texte de la circulaire du Conseil provincial du Brabant (F) concernant la " Publicité et médecine hospitalière" .