Vertaling van "hebt ooit leverproblemen " (Nederlands → Frans) :

U hebt ooit leverproblemen gehad
Vous avez déjà eu des problèmes de foie

U hebt ooit leverproblemen of geelzucht (geel worden van de huid) gekregen bij inname van een antibioticum.
si vous avez déjà eu des problèmes de foie ou une jaunisse (jaunissement de la peau) lors de la prise d’un antibiotique.

Als u ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) hebt gehad nadat u een antibioticum hebt ingenomen.
si vous avez déjà eu des problèmes au foie ou développé un ictère (jaunissement de la peau) lors de la prise d’un antibiotique.

als u ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) hebt gehad nadat u een antibioticum hebt ingenomen.
si vous avez déjà eu des problèmes au foie ou développé un ictère (jaunissement de la peau) lors de la prise d’un antibiotique.

als u ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) hebt gehad nadat u een antibioticum hebt ingenomen
si vous avez déjà eu des problèmes au foie ou développé un ictère (jaunissement de la peau) lors de la prise d’un antibiotique.

▲ Als u ooit leverproblemen hebt gehad
▲ si vous avez souffert de problèmes au foie

ooit leverproblemen hebt gehad.
vous avez déjà eu des problèmes de foie.