Vertaling van "hebt of braakt " (Nederlands → Frans) :

- wanneer u diarree hebt of braakt.
- Si vous avez des diarrhées ou des vomissements.

als u braakt, recentelijk zwaar hebt gebraakt of diarree hebt.
si vous vomissez, si vous avez récemment vomi beaucoup, ou avez la diarrhée.

u braakt, recentelijk zwaar hebt gebraakt of diarree hebt.
si vous vomissez, si vous avez récemment vomi beaucoup, ou avez la diarrhée.

als u braakt of diarree hebt, moet u dit aan uw arts vertellen.
prévenez votre médecin en cas de vomissements et de diarrhée.

Als u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van een ernstige allergische reactie), Als u ernstige huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming op de lippen, ogen of mond, schilferende huid, een zere keel krijgt (verschijnselen van een ernstige huidreactie), Als u een opvallende daling in de urineproductie opmerkt (teken van een nierprobleem), Als u een combinatie ervaart van slaperigheid, pijn rechtsboven in de buik, geelkleuring of toegenomen geelkleuring van uw huid of ogen en donkergekleurde urine (tekenen van leverproblemen), Als u bloed braakt en/of een zwarte ontlasting hebt, Als u vaak buikpijn ervaart, voornamelijk na het eten of na het innemen van EXJADE, Als u vaak zuurbranden ervaart, Als u gedeeltelijk verlies van gezichtsvermogen ervaart, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en vertel dit onmiddellijk aan uw arts.
Si vous remarquez une diminution importante du volume de vos urines (signe de problèmes rénaux), Si vous ressentez les signes suivants associés : somnolence, douleur abdominale supérieure droite, jaunissement ou augmentation du jaunissement de la peau ou des yeux et urines foncées (signes de problèmes hépatiques), Si vous vomissez du sang et/ou avez des selles noires, Si vous ressentez des douleurs abdominales fréquentes, particulièrement après avoir mangé ou pris EXJADE, Si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac, Si vous constatez une baisse partielle de votre vue, arrêtez de prendre ce médicament et informez-en immédiatement votre médecin.

- wanneer u bloed braakt en/of een zwarte ontlasting hebt.
- Si vous vomissez du sang et/ou avez des selles noires.

Als u braakt binnen 3-4 uur na inname van een tablet of als u ernstige diarree hebt, is er een risico dat de werkzame bestanddelen in de pil niet volledig in het lichaam worden opgenomen.
Si vous vomissez dans les 3-4 heures qui suivent la prise d’un comprimé ou si vous présentez une diarrhée sévère, il y a un risque que les substances actives contenues dans la pilule ne soient pas totalement absorbées dans votre organisme.

Wat moet u doen als u braakt of zware diarree hebt?
Que faire si vous vomissez ou avez une diarrhée importante ?

als u veel braakt of veel diarree hebt met een sterk verlies van vocht en/of zout uit uw lichaam
Si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées fréquents, entraînant une perte extrême de liquides et/ou de sels.

Als u veel braakt of diaree hebt
si vous présentez des vomissements ou des diarrhées importantes