Traduction de «hebt clopidogrel eg voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

U hebt Clopidogrel EG voorgeschreven gekregen om de vorming van bloedstolsels te helpen voorkomen en om het risico van deze ernstige complicaties te verminderen omdat:
On vous a prescrit Clopidogrel EG pour empêcher la formation de caillots sanguins et réduire le risque de survenue de tels événements graves car:

U hebt Clopidogrel Apotex voorgeschreven gekregen om de vorming van bloedstolsels te helpen voorkomen en om het risico van deze ernstige complicaties te verminderen omdat:
On vous a prescrit Clopidogrel Apotex pour empêcher la formation de caillots sanguins et réduire le risque de survenue de tels événements graves car :

Als u ernstige pijn op de borst ervaren hebt (instabiele angina of een hartaanval) kan u Clopidogrel EG in combinatie met acetylsalicylzuur, een stof die in veel geneesmiddelen aanwezig is om pijn te verlichten en koorts te verlagen, voorgeschreven worden.
Si vous avez eu une douleur thoracique grave (angor instable ou crise cardiaque), Clopidogrel EG peut vous être prescrit en association avec de l'acide acétylsalicylique, substance présente dans de nombreux médicaments utilisés pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre.

U hebt Clopidogrel Teva Pharma voorgeschreven gekregen om de vorming van bloedstolsels te helpen voorkomen en om het risico van deze ernstige complicaties te verminderen omdat:
On vous a prescrit Clopidogrel Teva Pharma pour empêcher la formation de caillots sanguins et réduire le risque de survenue de tels événements graves car :

Als u ernstige pijn op de borst ervaren hebt (instabiele angina of hartaanval), kan uw arts u eenmalig 300 mg Clopidogrel EG (4 tabletten van 75 mg) voorschrijven om de behandeling te starten.
Si vous avez été victime d’une douleur thoracique grave (angor instable ou crise cardiaque), votre médecin pourra vous prescrire 300 mg de Clopidogrel EG (4 comprimés de 75 mg) à prendre en une seule fois pour débuter le traitement.

Uw arts moet u Clopidogrel Teva Pharma plus acetylsalicylzuur hebben voorgeschreven als u geen “orale anticoagulantia” kunt innemen en u geen risico op grote bloedingen hebt.
Votre médecin vous a prescrit Clopidogrel Teva Pharma et de l’acide acétylsalicylique si vous ne pouvez pas être traité par des anticoagulants oraux et si vous ne présentez pas de risque majeur de saignement.

Als u hevige pijn in de borstkas hebt gehad (instabiele angina of hartinfarct), zal clopidogrel misschien worden voorgeschreven in combinatie met acetylsalicylzuur, een stof die in veel geneesmiddelen zit die worden gebruikt om pijn te verlichten en koorts te verlagen.
Si vous avez ressenti des douleurs thoraciques sévères (angor instable ou crise cardiaque), vous pourriez recevoir du clopidogrel en association avec de lL'acide acétylsalicylique, une substance présente dans de nombreux médicaments et utilisée pour soulager la douleur et de faibles fièvres.