Vertaling van "hebben witte bloedcellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

aandoening van witte bloedcellen
Anomalie des leucocytes

afwijking van witte bloedcellen
Anomalies des globules blancs

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- die bij aanvang een normaal aantal leukocyten hebben (witte bloedcellen ≥ 3.500/mm 3 (≥ 3,5x10 9 /l) en neutrofielen (ANC) ≥ 2.000/mm 3 (≥ 2,0x10 9 /l), en
- qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (nombre de globules blancs ≥ 3500/mm3 (≥3,5x10 9 /l) et un nombre absolu de polynucléaires neutrophiles ≥ 2000/mm 3 ≥2,0x10 9 /l), et

die een normaal aantal leukocyten hebben (witte bloedcellen ≥ 3.500/mm 3 [3,5 x 10 9 /l] en neutrofielen ≥ 2000/mm 3 [2,0 x 10 9 /l]), en
qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (nombre de GB ≥ 3500/mm 3 (3,5 x 10 9 /l) et TAPN ≥ 2000/mm 3 (2,0 x 10 9 /l), et

Marevan kan nog andere bijwerkingen hebben, maar deze komen minder vaak voor: o ter hoogte van het bloed: vermindering van de witte bloedcellen (leukopenie), volledige verdwijning van bepaalde witte bloedcellen (agranulocytose).
Marevan peut provoquer d'autres effets indésirables, mais moins souvent : o au niveau du sang : diminution des globules blancs (leucopénie), disparition complète de certains globules blancs (agranulocytose).

Sommige middelen die bij immunotherapie worden gebruikt, hebben een bijzondere bijwe rking: ze zorgen ervoor dat er meer witte bloedcellen worden aangemaakt.
Certaines substances utilisées en immunothérapie ont un effet secondaire particulier : elles augmentent la production de globules blancs.

Witte bloedcellen hebben onder meer de taak om ziekteverwekkers die het lichaam zijn binnengedrongen, zoals bacteriën en virussen, op te sporen en te vernietigen.
Les globules blancs sont chargés notamment de détecter et de détruire les agents pathogènes, comme les bactéries et les virus, qui pénètrent dans l'organisme.

Dat kan te wijten zijn aan bepaalde aandoeningen die de bloedcellen aantasten, bv. een sterke daling van het aantal witte bloedcellen (wat frequente infecties, koorts, ernstige rillingen, keelpijn of zweren in de mond kan veroorzaken), een daling van het aantal rode bloedcellen of van het totale aantal bloedcellen (dat kan tot gevolg hebben dat u zich moe en kortademig voelt of er bleek uitziet), of aandoeningen die de bloedstolling remmen, waardoor u vaker blauwe plekken krijgt of meer of langer bloedt dan normaal.
Cela pourrait être dû à certaines affections touchant les cellules sanguines, par exemple une réduction sévère du nombre de globules blancs (pouvant provoquer des infections fréquentes, de la fièvre, des frissons sévères, un mal de gorge ou des ulcères de la bouche), une réduction du nombre de globules rouges ou du nombre total de cellules sanguines (ce qui peut faire que vous vous sentiez fatigué, à court d'haleine, ou que vous soyez pâle), ou des affections inhibant la coagulation sanguine, entraînant donc des ecchymoses plus fréquentes ou un saignement plus important ou plus long que d'habitude.

U kunt tijdens de behandeling met Tasigna afwijkende resultaten van bloedtesten hebben zoals lage aantallen bloedcellen (witte bloedcellen, rode bloedcellen, bloedplaatjes), hoog gehalte van lipase of amylase in het bloed (werking alvleesklier), hoog bilirubinegehalte in het bloed (werking lever) of hoog creatininegehalte in het bloed (werking nieren), laag insulinegehalte in het bloed (een hormoon dat de bloedsuikerspiegel regelt).
Au cours du traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats de tests sanguins anormaux, tels qu’un taux faible de cellules dans le sang (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipases ou d’amylases (fonction pancréatique), un taux élevé de bilirubine (fonction hépatique), un taux élevé de créatinine (fonction rénale) ou un taux sanguin faible d’insuline (une hormone qui régule le taux de sucre dans le sang).

- vooraleer de circulerende bloedcellen een aanvaardbaar niveau hebben bereikt (bloedplaatjes > 100.000/mm³, witte bloedcellen > 4.000/mm³);
- avant que les plaquettes et globules blancs circulants n'aient atteint un niveau acceptable (plaquettes > 100.000/mm³, globules blancs > 4.000/mm³) ;

- patiënten te behandelen die een laag aantal witte bloedcellen hebben (neutropenie) en die koorts hebben als gevolg van een bacteriële infectie
- pour traiter les patients ayant un nombre de globules blancs bas (neutropénie) et de la fièvre du fait d’une infection bactérienne.

Witte bloedcellen hebben als taak het lichaam te beschermen tegen lichaamsvreemde stoffen, zoals virussen en bacteriën.
Les globules blancs sont des cellules sanguines dont le rôle est de défendre notre corps contre les agressions extérieures (virus, bactéries, etc.).