Traduction de «hebben wereldwijde gezondheidskwesties invloed » (Néerlandais → Français) :

In een wereld waarin alles met elkaar verbonden is, hebben wereldwijde gezondheidskwesties invloed op het interne EU-beleid en vice versa.
Dans un monde interconnecté, les questions sanitaires mondiales ont un impact sur la politique intérieure de l'UE, et vice-versa.

Kenmerkend voor de evolutie in de laatste decennia is dat niet enkel de vooruitgang van de medische wetenschap door wereldwijd onderzoek wordt gestuwd maar dat ook een toenemende invloed op het medisch handelen wordt vastgesteld vanuit juridische en economische denkkaders die eveneens een internationaal draagvlak hebben.
Les progrès de la science médicale stimulés par la recherche mondiale ne sont qu'un aspect de l'évolution des dernières décennies: celle-ci comporte aussi l'influence accrue sur la pratique médicale de cadres de pensée économiques et juridiques se situant dans une perspective internationale.