Vertaling van "hebben van calciumbevattende tpn-oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die continue toediening nodig hebben van calciumbevattende TPN-oplossingen, zouden gezondheidszorgverleners kunnen overwegen alternatieve antibacteriële behandelingen te starten waarbij geen risico op precipitatie is.
Chez les patients qui requièrent l’administration continue de solutions pour nutrition parentérale totale contenant du calcium, les prestataires de soins peuvent envisager d’instaurer d’autres traitements antibactériens qui ne sont pas associés à un risque de précipitation.

Als het gebruik van ceftriaxon nodig wordt geacht bij patiënten die continuvoeding nodig hebben, kunnen TPN-oplossingen en ceftriaxon gelijktijdig worden toegediend, echter wel via verschillende infuuslijnen op verschillende plaatsen.
Si l’utilisation de ceftriaxone est jugée nécessaire chez des patients nécessitant une nutrition continue, les solutions pour nutrition parentérale totale et la ceftriaxone peuvent être administrées simultanément, à condition d’utiliser des lignes de perfusion différentes placées en des endroits différents.