Traduction de «hebben respectievelijk orale » (Néerlandais → Français) :

De ratten en de honden hebben respectievelijk orale dosissen van 20 mg/kg en 10 mg/kg lichaamsgewicht getolereerd en de honden rectale dosissen van 20 mg/kg lichaamsgewicht zonder dat er zich abnormale reacties voordeden.
Les rats et les chiens ont toléré respectivement des doses orales de 20 mg/kg et 10 mg/kg de poids corporel, et les chiens ont toléré des doses rectales de 20 mg/kg de poids corporel sans présenter de réactions anormales.

In vitro studies hebben aangetoond dat clarithromycine en zijn metaboliet ten aanzien van Haemophilus influenzae, een additief of een synergetisch effect hebben; dit is afhankelijk van de betreffende stam. Na eenmalige orale toediening van dosissen van 250 en 1.200 mg clarithromycine bedragen de plasmapieken van de metaboliet respectievelijk 0,5 en 1,2 mcg/ml.
A une concentration de 0,45 à 4,5 mcg/ml, en moyenne 70 % de la clarithromycine est liée aux protéines.

Effect op het QTc-interval Eenmalige orale doses van 10 mg en 80 mg vardenafil hebben een verlenging van het QTc-interval laten zien van gemiddeld 8 msec respectievelijk 10 msec.
Effet sur l'intervalle QTc Il a été démontré que la prise unique de 10 mg et 80 mg de vardénafil prolonge, respectivement, de 8 msec et 10 msec en moyenne l’intervalle QTc.

Effect op het QTc-interval Eenmalige orale doses van 10 mg en 80 mg vardenafil hebben een verlenging van het QTc-interval aangetoond van gemiddeld 8 msec respectievelijk 10 msec.
Effet sur l'intervalle QTc Il a été démontré que la prise unique de 10 mg et 80 mg de vardénafil prolonge, respectivement, de 8 msec et 10 msec en moyenne l’intervalle QTc.

Van de personen die orale antidiabetica nemen, hebben 47 % een statine ontvangen en 6% een fibraat. Bij de diabetici die insuline (analogen) innemen en van wie we mogen aannemen dat de suikerziekte gevorderd is, liggen deze cijfers wat lager: 42 % en 3 % respectievelijk.
Des personnes qui prennent des anti-diabétiques oraux, 47 % recevaient une statine et 6% un fibrateChez les diabétiques qui reçoivent de l’insuline (et analogue) et pour lesquels nous pouvons supposer que la maladie est à un stade avancé, ces chiffres sont légèrement plus bas : 42 % et 3 % respectivement, ce qui est difficile à expliquer.

Er hebben zich geen sterfgevallen voorgedaan na eenmalige orale toediening van natriummontelukast in een dosering tot 5000 mg/kg bij muizen en ratten (respectievelijk 15.000 mg/m² en 30.000 mg/m² bij muizen en ratten), de hoogste geteste dosering.
Aucun décès ne s’est produit chez les souris et les rats après administration orale unique de doses de montélukast sodique allant jusqu’à 5000 mg/kg (correspondant respectivement à 15.000 mg/m 2 et 30.000 mg/m 2 chez les souris et les rats), la dose maximale testée.