Traduction de «hebben paclitaxel gekregen » (Néerlandais → Français) :

Adjuvante therapie van borstcarcinoom: 3.121 patiënten met een lymfeklierpositief borstcarcinoom hebben paclitaxel gekregen als adjuvante therapie of geen chemotherapie na vier kuren van doxorubicine en cyclofosfamide (CALGB 9344, BMS CA 139-223).
En traitement adjuvant du cancer du sein, 3 121 patientes présentant un cancer du sein avec envahissement ganglionnaire ont reçu un traitement adjuvant par paclitaxel ou n'ont pas reçu de chimiothérapie après avoir reçu quatre cures de doxorubicine et cyclophosphamide (CALGB 9344, BMS CA 139-223).

Patiënten met borstkanker die paclitaxel als adjuvante behandeling hebben gekregen na AC, hebben meer neurosensorische toxiciteit, overgevoeligheidsreacties, gewrichtspijn/spierpijn, anemie, infectie, koorts, nausea/braken en diarree vertoond dan patiënten die alleen AC hebben gekregen.
Chez les patientes présentant un cancer du sein traitées par paclitaxel en situation adjuvante après AC, des cas de toxicité neurosensorielle, de réactions d’hypersensibilité, d’arthralgie/de myalgie, d’anémie, d’infection, de fièvre, de nausées/vomissements et de diarrhée ont été plus souvent rapportés que chez les patientes recevant le traitement AC seul.

Bij NSCLC-patiënten en patiënten met ovariumkanker die paclitaxel als eerstelijnstherapie hebben gekregen, resulteerde de toediening van paclitaxel als een infuus van drie uur in combinatie met cisplatinum in een hogere incidentie van ernstige neurotoxiciteit dan met paclitaxel in monotherapie of met cyclofosfamide gevolgd door cisplatinum.
Chez les patients présentant un CPNPC et chez les patientes atteintes d’un cancer de l’ovaire recevant un traitement en première intention, le paclitaxel administré en perfusion de 3 heures associé au cisplatine a entraîné une plus grande incidence de la neurotoxicité sévère que les deux traitements en monothérapie à base de paclitaxel et de cyclophosphamide suivis de cisplatine.

Bij NSCLC-patiënten en patiënten met ovariumkanker die paclitaxel als eerstelijnstherapie hebben gekregen, resulteerde de toediening van paclitaxel als een infuus van drie uur in combinatie met cisplatinum in een hogere incidentie van ernstige neurotoxiciteit dan met paclitaxel als monotherapie of met cyclofosfamide gevolgd door cisplatinum.
Chez les patients présentant un CPNPC et chez les patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire recevant un traitement en première intention, le paclitaxel administré en perfusion de 3 heures associé au cisplatine a entraîné une plus grande incidence de la neurotoxicité sévère que les deux traitements en monothérapie à base de paclitaxel et de cyclophosphamide suivis de cisplatine.

In de Intergroup-studie (BMS CA139-209) hebben meer dan 650 patiënten met primaire ovariumkanker stadium IIb-c, III of IV een maximum van 9 behandelingskuren van paclitaxel (175 mg/m² in 3 uur) gekregen gevolgd door cisplatinum (75 mg/m²) of een controle.
Dans l’étude Intergroup (BMS CA139-209), plus de 650 patientes atteintes d’un cancer primitif de l’ovaire (stade II b-c , III ou IV) ont reçu un maximum de 9 cycles de traitement de paclitaxel (175 mg/m 2 pendant 3 heures) suivi de l’administration de cisplatine (75 mg/m 2 ) ou de comparateur.

Significante overgevoeligheidsreacties gekenmerkt door dyspneu en hypotensie waarvoor een behandeling vereist is, angio-oedeem en veralgemeende urticaria zijn opgetreden bij < 1% van de patiënten die paclitaxel hebben gekregen na een adequate premedicatie.
Des réactions d’hypersensibilité significatives, caractérisées par une dyspnée et une hypotension nécessitant un traitement, un angio-œdème et une urticaire généralisée, ont été observées chez moins de 1% des patients traités par paclitaxel et ayant reçu une prémédication appropriée.