Traduction de «hebben op myofascial trigger point » (Néerlandais → Français) :

Een review van Vernon (DC) en Schneider (DC) 46 concludeert dat er bewijs van matige kwaliteit is dat manuele therapieën een korte termijn effect hebben op myofascial trigger point pain maar slechts preliminair bewijs voor een effect op de lange termijn.
Une étude de Vernon (DC h ) et Schneider (DC) 46 a conclu que des preuves de qualité modérée montrent que les thérapies manuelles ont un effet à court terme sur le syndrome myofascial douloureux avec points de déclenchements, mais que seules des preuves préliminaires indiquent un effet à long terme.

2.1.2.5 Fybromyalgia & Myofascial trigger point pain syndrome
2.1.2.5 La fibromyalgie & le syndrome myofascial douloureux avec points de déclenchements

Myofascial trigger point pain syndrome
Syndrome myofascial douloureux avec points de déclenchements

Myofascial trigger point pain syndrome is een ander moeilijk te definiëren klinische entiteit met als voornaamste symptomen hyper-irriteerbare punten binnenin een spanningsgordel van skeletspieren of fascia, die als die gecomprimeerd worden gerefereerde pijn veroorzaakt, lokale gevoeligheid en veranderingen in het autonome zenuwstelsel 47 .
Le syndrome myofascial douloureux avec points de déclenchements constitue une autre entité clinique difficile à définir et dont les principaux symptômes sont une hyper irritabilité de points situés à l’intérieur d’une ceinture de tension de muscles squelettiques ou de tissus conjonctifs. Lorsque ces points sont comprimés, ils déclenchent le syndrome douloureux précité, une sensibilité locale ainsi que des modifications au niveau du système nerveux autonome 47 .

- De technieken van de myofascial trigger points maken ook deel uit van de chiropractische arsenaal, net als andere acupressuurtechnieken..
- Les techniques des myofascial trigger points font également partie de l’arsenal chiropractiques, comme d’autres techniques d’acupressure.