Traduction de «hebben hen gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Hun fabrikanten hebben een waarschuwing gekregen en wij hebben hen gevraagd om de markering van deze producten aan te passen.
Leurs fabricants ont reçu un avertissement et nous leur avons demandé d’adapter le marquage de ces produits.

Midden februari 2010 hebben reeds 2380 tandartsen toegang gevraagd tot de module, en hebben 852 van hen aanpassingen gedaan aan hun contactadres en 986 aan hun werkadres.
Mi-février 2010, 2.380 praticiens de l’art dentaire avaient déjà demandé accès au module : 852 d’entre eux avaient apporté des adaptations à leur adresse de contact et 986 à leur adresse de travail.

Midden februari 2010 hebben reeds 6730 artsen toegang gevraagd tot de module, en hebben 2325 van hen aanpassingen gedaan aan hun contactadres.
Mi-février 2010, 6.730 médecins avaient déjà demandé accès au module, et 2.325 d’entre eux avaient apporté des adaptations à leur adresse de contact.

Nadien zal hen worden gevraagd om deel te nemen aan de mondgezondheidsenquête (deze enquête zal betrekking hebben op +/- 3.000 personen).
Par la suite, il leur sera demandé s’ils désirent participer à la nouvelle enquête de santé bucco-dentaire (celle-ci concernera +/- 3.000 personnes).