Vertaling van "hebben gemakkelijk toegang " (Nederlands → Frans) :

Criminele organisaties hebben gemakkelijk toegang tot grondstoffen voor geneesmiddelen. Bij een internationale actie kwam dit ook duidelijk naar voor.
Comme une action internationale 15 l’a clairement mis en évidence, les organisations criminelles ont facilement accès aux matières premières nécessaires pour la fabrication de médicaments.

Bovendien hebben andere doelgroepen, zoals professionals uit de medisch-sociale sector, vrijwilligers, de pers, leerkrachten en werkgevers ook een eigen toegang tot de informatie. Een leerkracht kan nu bijvoorbeeld gemakkelijk informatie over blindheid opzoeken voor zijn leerlingen of een werkgever kan inlichtingen vinden over de financiële tegemoetkomingen die hij kan krijgen als hij een blinde persoon zou aanwerven.
Des accès pour d’autres publics – professionnels du secteur médico-social, bénévoles, presse, enseignants, employeurs – ont aussi été prévus et permettront par exemple à l’enseignant de trouver facilement des informations sur la cécité pour ses élèves ou à l’employeur de se renseigner sur l’obtention d’aides financières en vue d’engager une personne aveugle.