Vertaling van "hebben gecombineerde orale " (Nederlands → Frans) :

Wanneer zij correct worden ingenomen, hebben gecombineerde orale anticonceptiva een frequentie van falen om en bij de 1 % per jaar.
Lorsqu’ils sont utilisés correctement, les contraceptifs oraux combinés sont associés à un taux d’échec d’environ 1 % par an.

Wanneer zij correct worden ingenomen, hebben gecombineerde orale contraceptiva een graad van falen van ongeveer 1% per jaar.
Les contraceptifs oraux combinés ont un taux d’échec d’environ 1 % par an lorsqu’ils sont pris correctement.

Wanneer ze correct worden ingenomen hebben gecombineerde orale contraceptiva een graad van falen van ongeveer 1 % per jaar.
Lorsqu’ils sont utilisés correctement, les contraceptifs oraux combinés sont associés à un taux d’échec d’environ 1 % par an.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Wanneer ze correct worden ingenomen, hebben gecombineerde orale contraceptiva een graad van falen van ongeveer 1 % per jaar.
Quand ils sont correctement pris, les contraceptifs oraux combinés ont un taux d'échec d'environ 1% par an.

Blijkens uitgebreide epidemiologische studies lopen de afstammelingen van vrouwen die voor de zwangerschap gecombineerde orale anticonceptiva hebben ingenomen, geen hoger risico op aangeboren misvormingen en oefenen gecombineerde orale anticonceptiva ook geen teratogene effecten uit op het nageslacht als ze worden ingenomen in de beginfase van de zwangerschap, voordat de zwangerschap wordt gediagnosticeerd.
Selon de nombreuses études épidémiologiques, les descendants de femmes utilisant des contraceptifs oraux combinés avant leur grossesse ne sont pas davantage exposés à un risque de malformations congénitales et les contraceptifs oraux combinés ne possèdent pas d’effets tératogènes sur la progéniture lorsqu’ils sont pris dans les premiers stades de la grossesse, avant que celle-ci n’ait été détectée.

Het is dus onwaarschijnlijk dat meerdere doses fluconazol in deze doseringen een effect hebben op de werkzaamheid van gecombineerde orale contraceptiva
Par conséquent, il est peu probable que des doses multiples de fluconazole à ces posologies exercent une influence sur l’efficacité des contraceptifs oraux combinés.

Het is dus onwaarschijnlijk dat meerdere doses fluconazol in deze doseringen een effect hebben op de werkzaamheid van gecombineerde orale contraceptiva.
Par conséquent, il est peu probable que des doses multiples de fluconazole à ces posologies aient une influence sur l’efficacité des contraceptifs oraux combinés.