Vertaling van "hebben eens het certificaat correct " (Nederlands → Frans) :

U kan dit bewaren in uw archief, maar het zal geen enkel nut meer hebben eens het certificaat correct gepubliceerd is.
Vous pouvez le garder dans vos archives mais il n’aura plus d’utilité une fois que le certificat sera correctement publié.

De LRA waarborgt: Dat de houders van een Certificaat correct worden geïdentificeerd en
La LRA, garantit : Que les titulaires d’un Certificat sont correctement identifiés et authentifiés, tant au

verstrekken die deze nodig hebben om hun prestaties correct te kunnen factureren.
pharmaciens ont besoin afin d’être en mesure de pouvoir correctement facturer leurs prestations.

Ingeval van technische problemen met betrekking tot het Certificaat en klachten die betrekking hebben op de diensten die op basis van deze Certificate Policy zijn verleend, kan de houder van het Certificaat contact opnemen met de helpdesk van de Certification Service Provider:
En cas de problèmes techniques ayant trait au Certificat et en cas de plaintes ayant trait aux services fournis sur base de la présente Politique de Certificat, le titulaire du Certificat peut prendre contact avec le helpdesk du Prestataire de Services de Certification:

De houder van het Certificaat wordt geacht het Certificaat te hebben aanvaard op het eerste van de volgende tijdstippen: ofwel de achtste dag na de publicatie ervan in het Openbaar Certificatieregister (Certificate Public Registry) van de Certification Service Provider ofwel op het ogenblik van de eerste ingebruikneming door de houder van het Certifcaat.
premier des événements suivants, soit le 8ème jour après sa publication sur le Registre Public de Certificat (Certificate Public Registry) du Prestataire de Services de Certification, soit au moment de la première utilisation par le titulaire du Certificat.

correct ofleesbaar endikwijls is het adres van de patiënt gewijzigd, of hebben meerdere patiënten
toujours complètes, correctes ou lisibles et souvent, l'adresse du patient a changé ou plusieurs

De verantwoordelijken van het informaticanetwerk van het WIV houden het logboek van de veiligheidsincidenten bij die een invloed kunnen hebben op een correcte bewaring van de gegevens.
Les responsables du réseau informatique du WIV-ISP tiendront à jour le journal d’incident de sécurité pouvant affecter la bonne conservation des données.

Zodra de gebruiker correct geïdentificeerd, geauthentiseerd en geautoriseerd is, zal hij toegang hebben tot de toepassing.
Une fois l’utilisateur correctement identifié, authentifié et autorisé, il aura accès à l’application.

61. Eenmaal de gebruiker correct geïdentificeerd, geauthentiseerd en geautoriseerd is, zal hij toegang hebben tot de toepassing E-Care QERMID@coronaire stents.
61. Une fois que l’utilisateur sera correctement identifié, authentifié et autorisé, il aura accès à l’application E-Care QERMID@tuteurs coronaires.

Zoals vermeld, acht het Sectoraal Comité het noodzakelijk dat de betrokkenen die de documenten reeds zouden hebben ontvangen en die deelnemen aan de studie, worden ingelicht over het feit dat bepaalde informatie in de informatiebrief en/of het document met betrekking tot de geïnformeerde toestemming niet correct is.
28.3 Comme observé ci-dessus, le Comité sectoriel considère qu’il est indispensable que les personnes concernées qui auraient déjà reçu les documents et qui participent à l’étude soient averties que certaines des informations figurant dans la lettre d’information et/ou dans le document relatif au consentement éclairé ne sont pas correctes.