Vertaling van "hebben de verschillende equipes van preventagri " (Nederlands → Frans) :

Daar de ESF-financiering ten einde was eind juni 2008 hebben de verschillende equipes van Preventagri zich geïntegreerd in de regionale structuren teneinde de continuïteit van het project te verzekeren.
Étant donné que le financement FSE a expiré fin juin 2008, les différentes équipes de Preventagri se sont intégrées dans les structures régionales afin d'assurer la continuité du projet.

Daar de ESF-financiering ten einde was eind juni 2008 hebben de verschillende equipes van Preventagri zich geïntegreerd in de regionale structuren teneinde de continuïteit te verzekeren.
Étant donné que le financement FSE a expiré fin juin 2008, les différentes équipes de Preventagri se sont intégrées dans les structures régionales afin d'assurer la continuité.

Verscheidene zichtbaarheidsacties werden ondernomen in 2008: aanwezigheid op beurzen, tussenkomsten in de media, site Preventagri en Netagri, verspreiding producten (folders, boekjes,.), De equipes " Agricall" (Vlaanderen en Wallonië), een callcenter voor mensen uit de sector die moeilijkheden ondervinden, hebben hun activiteiten voortgezet.
Différentes actions de visibilité ont été entreprises en 2008: présence aux bourses, interventions dans les médias, site Preventagri et Netagri, diffusion des produits (dépliants, livrets.). Les équipes " Agricall" (Flandre et Wallonie), un callcenter pour les personnes du secteur qui éprouvent des difficultés, ont poursuivi leurs activités.

In één jaar tijd hebben alle equipes samen samengewerkt met 4.011 verschillende huisartsen.
En un an, toutes les équipes ont collaboré avec 4.011 médecins généralistes différents.