Vertaling van "hebben creatinineklaring lager " (Nederlands → Frans) :

- ernstig beschadigde nierfunctie hebben (creatinineklaring lager dan 30 ml/min).
les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min).

Ibandroninezuur injectie wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten die een serumcreatinine van meer dan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) hebben of die een (gemeten of geraamde) creatinineklaring lager dan 30 ml/min hebben gezien de beperkte klinische gegevens van studies met dergelijke patiënten (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.2)
L'injection d’acide ibandronique n'est pas recommandée chez les patientes qui présentent une créatinine sérique supérieure à 200 μmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine (mesurée ou estimée) inférieure à 30 ml/min, en raison de données limitées chez ces patientes lors des études cliniques (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Patiënten met een creatinineklaring < 60 ml/min hebben een lagere initiële dosering van quinapril nodig (zie rubriek 4.2).
Les patients dont la clairance de la créatinine est < 60 ml/min doivent recevoir une dose initiale plus faible de quinapril (voir rubrique 4.2).

Patiënten met een verminderde nierfunctie hebben lagere doseringen van Co-Ramipril Sandoz nodig. Patiënten met een creatinineklaring tussen 30 en 60 ml/min mogen alleen worden behandeld met de laagste vast gedoseerde combinatie van ramipril en hydrochloorthiazide na toediening van ramipril alleen.
Patients atteints d'insuffisance rénale Co-Ramipril Sandoz est contre-indiqué en cas d’insuffisance rénale sévère, en raison du composant hydrochlorothiazide (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).