Traduction de «hebben allemaal nood aan informatie over voedselketens » (Néerlandais → Français) :

‘Wij hebben allemaal nood aan informatie over voedselketens, controles en wetenschappelijke ontwikkelingen’.
‘Nous avons tous besoin d’informations en matière de chaîne alimentaire, de contrôles et d’évolutions scientifiques’.

Bij iedereen leeft een nood aan informatie over de voedselketen, over controles en over wetenschappelijke ontwikkelingen.
Tout le monde exprime son besoin d’en savoir plus sur la chaîne alimentaire, sur les contrôles et les évolutions scientifiques.

Al deze mobiele werknemers hebben nood aan concrete en praktische informatie over de rechten en plichten in de ziekteverzekering.
Tous ces travailleurs mobiles ont besoin d’informations concrètes et pratiques sur leurs droits et obligations en matière de sécurité sociale.

Exploitanten van slachthuizen mogen geen dieren tot het terrein van het slachthuis toelaten zonder dat zij de relevante informatie over de voedselketen, die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 bijgehouden wordt in de registers van het bedrijf van herkomst, hebben opgevraagd en ontvangen.]
Les exploitants d’abattoirs ne doivent pas accepter d’animaux dans les installations de l’abattoir sans avoir demandé et obtenu les informations pertinentes à la chaîne alimentaire figurant dans les registres tenus dans l’exploitation d’origine conformément au règlement (CE) n° 852/2004.]

De in punt 1 bedoelde relevante informatie over de voedselketen dient met name betrekking te hebben op het volgende:]
Les informations pertinentes relatives à la chaîne alimentaire visées au point 1 doivent couvrir, en particulier:]

3. De in punt 1 bedoelde relevante informatie over de voedselketen dient betrekking te hebben op het volgende:
3. Les informations pertinentes relatives à la sûreté alimentaire visées au point 1 doivent couvrir, en particulier: