Vertaling van "hebben 164 ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

In het contractjaar 2007-2008 hebben 164 ziekenhuizen geparticipeerd wat theoretisch overeenkomt met 492 ingediende projecten (3 projecten per ziekenhuis).
Dans l’année de contrat 2007-2008, 164 hôpitaux ont participé, ce qui correspond théoriquement à 492 projets introduits (trois projets par hôpital).

80 % van de Belgische ziekenhuizen (acute, psychiatrische en Sp-ziekenhuizen) of 164 instellingen hebben het contract met de federale overheid ondertekend en hebben een rapport ingediend in 2008.
80 % de ceux-ci (hôpitaux aigus, psychiatriques et Sp), soit 164 établissements, ont signé le contrat avec l’autorité fédérale et déposé un rapport en 2008.

Van de 164 deelnemende ziekenhuizen hebben er 158 de cultuurmeting ziekenhuisbreed uitgevoerd (96 %) conform de voorschriften.
Sur les 164 hôpitaux participants, 158 (96 %) ont réalisé la mesure de la culture de sécurité dans l’ensemble de l’institution, en respectant les règles méthodologiques.