Traduction de «heb er baat bij » (Néerlandais → Français) :

Ik weet dat sommige mensen heel sceptisch zijn, maar ikzelf heb er baat bij.
Je sais qu’il y a des sceptiques, mais moi, ça m’aide énormément.

Ik heb juist vernomen dat ik borstkanker heb Archives | Family Hope
Je viens d'apprendre que j'ai un cancer du sein Archives | Family Hope

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Vitamine D » Hoeveel vitamine D heb je nodig?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Vitamine D » De combien de vitamine D avons-nous besoin ?

Heb je een GBM (globaal medisch dossier) dan krijg je een groter stuk terugbetaald van de consultatie bij je huisarts of bij bepaalde specialisten naar wie de huisarts je doorverwees. Heb je een RVV- of OMNIO-statuut, dan geldt voor jou het systeem van de derde betaler.
Les bénéficiaires des statuts BIM et OMNIO bénéficient, quant à eux, du système du tiers-payant lors du paiement de leurs consultations.

Hoeveel vitamine D heb je nodig?
De combien de vitamine D avons-nous besoin ?

Ik heb ook een tijdje Bachbloesems gebruikt. Dat deed ik op advies van een psychotherapeute die ik buiten het ziekenhuis om raadpleeg.
J’ai aussi utilisé des Fleurs de Bach durant un moment, sur les conseils d’une psychothérapeute que je consulte en dehors de l’hôpital.

Dankzij meditatie heb ik geleerd om rustig te blijven, bijvoorbeeld tijdens een consult.
Grâce à la méditation, je peux garder mon calme, par exemple quand je vais en consultation.

Ik heb mijn behandeling tegen borstkanker beëindigd Archives | Family Hope
J'ai terminé mon traitement contre un cancer du sein Archives | Family Hope

Rokers hebben baat bij meer aanmoediging van huisarts om te stoppen met roken.
Le livre de poche " Recettes belges de saison" de la Fondation contre le Cancer soutient la prévention du cancer

U bekleedt dus een voorkeurspositie om vragen met betrekking tot het behoud van de vruchtbaarheid aan te kaarten, zoals: ● Heb je met je arts over je toekomstige vruchtbaarheid gesproken?
Par rapport à la préservation de la fertilité, vous avez donc une position favorable pour aborder les questions: ● As-tu discuté de ta future fertilité avec ton médecin?