Vertaling van "healthcare system " (Nederlands → Frans) :

with dementia in the Veterans Affairs New England Healthcare System.
patients with dementia in the Veterans Affairs New England Healthcare System.

Even if appropriate medicines are available, widespread treatment may not be, if government policies are inappropriate and healthcare systems are ineffective or underfunded.
Lorsque les politiques sanitaires sont inappropriées ou lorsque les systèmes de santé sont inefficaces ou insuffisamment financés, il se peut qu’un traitement nécessaire à la guérison ne soit pas administré à ceux qui en ont besoin alors qu’il est pourtant disponible.

In the US, Novartis has teamed up with a New Jersey healthcare system for over 30 years to aid cancer patients and their families from initial treatment through survivorship.
Aux Etats-Unis, depuis plus de 30 ans, Novartis s’est associé à un système de santé au New Jersey pour accompagner des malades du cancer et leur famille, de la phase initiale du traitement jusqu’au terme de la maladie.

Cost for society (increasing burden on healthcare systems)
Coût pour la société (fardeau croissant pour les systèmes de soins de santé)

the Veterans Affairs New England Healthcare System.
dementia in the Veterans Affairs New England Healthcare System.

These 3 initiatives emphasize the commitment of the healthcare system to the patient centeredness approach. More detailed analysis should be performed to evaluate their quality.
These 3 initiatives emphasize the commitment of the healthcare system to the patient centeredness

care at a veterans hospital.Hunnibell LS, Rose MG, Connery DM, Grens CE, Hampel JM, Rosa M, Vogel DC. Source Connecticut Veterans Affairs Healthcare System, West Haven, USA. laura@hunnibell.ne
cancer care at a veterans hospital.Hunnibell LS, Rose MG, Connery DM, Grens CE, Hampel JM, Rosa M, Vogel DC. Source Connecticut Veterans Affairs Healthcare System, West Haven, USA. laura@hunnibell.ne

51. Rochfort A. The Health in Practice Programme - A system of healthcare and health information for GPs and their families in Ireland.
50. Rochfort A. The Health in Practice Programme - A system of healthcare and health information for GPs and their families in Ireland.

In Europe, for example, we supported the launch of a forum that brings together parties interested in improving access to quality healthcare across the different national health systems.
En Europe, par exemple, nous avons soutenu la création d’un Forum qui réunit différents acteurs du domaine de la santé ; son but est d’améliorer l’accès à des soins de qualité dans les divers systèmes de santé nationaux.

German retail generics and biosimilars (+5% cc) grew in a declining market, strengthening its leadership position while adapting its business model to compete effectively in the tender systems adopted by some major healthcare providers in 2009.
Les ventes au détail des génériques et biosimilaires en Allemagne (+5% tcc) ont progressé dans un marché en repli, ce qui a permis à Sandoz de conforter sa position de leader tandis qu’il adapte son modèle d’affaires pour être plus compétitif dans les appels d’offres pratiqués depuis 2009 par certains prestataires de soins de santé importants.