Traduction de «healthcare and horeca sectors » (Néerlandais → Français) :

Innovative solutions to safety and health risks in the construction, healthcare and HORECA sectors ( 21-12-2011 )
Innovative solutions to safety and health risks in the construction, healthcare and HORECA sectors ( 21/12/2011 )

de sectorale verzamelingen van innoverende oplossingen voor veiligheids- en gezondheidsrisico's in de bouw, de gezondheidszorg en de horeca: Innovative solutions to safety and health risks in the construction, healthcare and HORECA sectors
les rassemblements sectoriels des solutions innovantes pour les risques pour la sécurité et la santé dans la construction, les soins de santé et l’horeca: Innovative solutions to safety and health risks in the construction, healthcare and HORECA sectors

E-fact 21 - Introduction to the HORECA Sector ( 11-01-2008 )
E-fact 21 - Introduction to the HORECA Sector ( 11/01/2008 )

Forum 17 - Working safely in a multicultural HORECA sector : Forum publication on a Workshop held by the European Agency for Safety and Health at Work, 26-27 February 2007, Bilbao ( 14-07-2008 )
Forum 17 - Working safely in a multicultural HORECA sector : Forum publication on a Workshop held by the European Agency for Safety and Health at Work, 26-27 February 2007, Bilbao ( 14/07/2008 )

De bedoeling van dit document is de vaak gestelde vragen, afkomstig van operatoren, auditoren, ... aangaande de gids voor de invoering van een autocontrolesysteem in de HORECA-sector (G-023) en de toepassing van de autocontrole in de HORECA-sector op te lijsten alsook de bijhorende antwoorden.
Le présent document a pour but de diffuser les questions posées par des opérateurs, des auditeurs,… concernant le guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle dans le secteur HORECA (G-023) et l’application de l’autocontrôle dans le secteur HORECA et les réponses qui ont été apportées à ces questions.

De bedrijven van de HORECA-sector die hun producten aan andere operatoren verkopen, blijven tot de HORECA-sector behoren als de verkoop lokaal gebeurt (professionele klanten gevestigd binnen een straal van maximum 80 km rond de vestigingseenheid) en beperkt is (maximum één derde van de omzet uit de verkoop aan andere operatoren).
Les entreprises du secteur HORECA qui vendent leurs productions à d’autres opérateurs, continuent à relever uniquement du secteur HORECA si la vente est locale (clients professionnels situés à maximum 80 kilomètres de l’unité d’exploitation) et marginale (maximum un tiers du chiffre d’affaire réalisé par la vente à d’autres opérateurs).

U kiest op de website gewoon de sector waarin u werkt of onderneemt en klikt op het risico waarover u meer wilt weten: Gezond & Gastvrij : arbocatalogus horeca
Vous choisissez sur le site Internet simplement le secteur dans lequel vous travaillez ou êtes entrepreneur et cliquez sur le risque pour lequel vous désirez en apprendre plus: Gezond & Gastvrij: arbocatalogus horeca (Néerlandais)

Raadpleeg de publicatie in het Engels op de website van het Europees Agentschap: Forum 17 – Working Safely in a multicultural HORECA sector
Consultez la publication en anglais sur le site Internet de l’Agence européenne: Forum 17 – Working Safely in a multicultural HORECA sector

G-019 : gids voor het ontwikkelen van autocontrolesystemen bij de productie van voedingsmiddelen in de sectoren: Vleesproducten - Kant en klaar gerechten - Salades - Natuurdarmen G-023 : gids voor de invoering van een autocontrolesysteem in de Horeca-sector G-025 : autocontrolegids voor de sector van de grootkeukens en verzorgingsinstellingen
G-019 : guide pour l’implémentation des systèmes d’autocontrôle dans les secteurs de production des denrées alimentaires : Produits de viande - Plats préparés - Salades - Boyaux naturels G-023 : guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle dans le secteur Horeca G-025 : guide d'autocontrôle pour le secteur des cuisines de collectivités et les maisons de soins

Raadpleeg de publicatie in het Engels op de website van het Europees Agentschap: E-fact 21 - Introduction to the HORECA Sector
Consultez la publication en anglais sur le site Internet de l’Agence européenne: E-fact 21 - Introduction to the HORECA Sector