Traduction de «health screening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

screening naar alcoholmisbruik
dépistage d'une surconsommation d'alcool

screening naar middelenmisbruik
dépistage d'une surconsommation de substances

screening naar immunisatiestatus
dépistage de l'état de l'immunisation

screening naar gehoorverlies
dépistage d'une perte d'audition

screening naar drugmisbruik
dépistage d'une surconsommation de drogues

screening naar ontwikkeling van kind
dépistage du développement d'un enfant

screening naar misbruik
dépistage d'une maltraitance

screening naar depressie
dépistage de la dépression

screening naar ontwikkeling van zuigeling
dépistage du développement du nourrisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beleid ten aanzien van prenatale screening verschilt van land tot land (zie het European perinatal health report
Les politiques de dépistage prénatal varient en Europe (voir le rapport sur la santé périnatale en Europe

Screening hospital workers for MRSA can either be organised by the occupational health doctor or the hospital hygiene doctor, but strict confidentiality regarding the results must be guaranteed.
Le dépistage de MRSA chez les personnes travaillant à l’hôpital peut être organisé par le médecin du travail ou le médecin responsable de l’hygiène hospitalière, mais une confidentialité stricte doit être garantie en ce qui concerne les résultats.

- Ide M, Suzuki Y. Controversies: for – is whole-body FDG-PET valuable for health screening?
- Ide M, Suzuki Y. Controversies: for – is whole-body FDG-PET valuable for health screening ?

In this scientific advisory report, the Superior Health Council provides an expert opinion on screening for cardiac abnormalities that predispose to
In this scientific advisory report, the Superior Health Council provides an expert opinion on screening for cardiac abnormalities that predispose to sudden cardiac death among the adolescents and young adults

testing, screening for diseases, and other services that detect health problems early before they manifest symptoms).
episode) or to detect health problems beforee they occur (regular testing, screening for diseases, and other services that detect health

12. Ringash J. Preventive health care, 2001 update: screening mammography among women aged 40-49 years at average risk of breast cancer.
13. Ringash J. Preventive health care, 2001 update: screening mammography among women aged 40-49 years at average risk of breast cancer.

Lisa Schwartz 90 heeft de manier bestudeerd waarop de Amerikaanse media de conclusies van de consensus van het National Institute of Health (screening van vrouwen van 40 tot 49 jaar°) hebben gerapporteerd.
Lisa Schwartz 90 a étudié la manière dont les médias américains ont rappporté les conclusions du consensus du National Institute of Health (screnning des femmes de 40 à 49 ans).

11. Baxter N. Preventive health care, 2001 update: should women be routinely taught breast self-examination to screen for breast cancer?
12. Baxter N. Preventive health care, 2001 update: should women be routinely taught breast self-examination to screen for breast cancer?

VIBRISKS (in het Engels): Common procedures that can be applied by occupational health workers across Europe for minimizing risk, screening exposed individuals and management of individuals with symptoms of mechanical vibration injuries (PDF)
VIBRISKS (en anglais): Common procedures that can be applied by occupational health workers across Europe for minimizing risk, screening exposed individuals and management of individuals with symptoms of mechanical vibration injuries (PDF)