Traduction de «health promoting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Comparative cost analysis: Community based services as an alternative to institutions" , tender no. VT/2005/021, Official Journal on 22 June 2005 N° 2005/S 119-117014 [http ...]
K. ; Paul R (Hrsg.) : Health Promoting Hospitals in Practice: Developing Projects and Networks – Conrad, Gamburg Inclusion Europe, Included in Society (2003-2004), projet réalisé dans le contexte du Fonds social européen ( [http ...]

In het kader van het WHO-netwerk van gezondheidsbevorderende ziekenhuizen (WHO Network of Health Promoting Hospitals), heeft een Task Force on Health Promoting Psychiatric Services 40 modellen van goede praktijken op het gebied van de bevordering van een goede geestelijke gezondheid in de psychiatrie vastgesteld.
À l’intérieur du Réseau d’hôpitaux promoteurs de santé de l’OMS, un Task Force on Health Promoting Psychiatric Services 40 (groupe de travail sur les services psychiatriques promoteurs de santé) a établi des modèles de bonnes pratiques en matière de valorisation de la santé mentale en psychiatrie.

Het netwerk " Implementing Mental Health Promotion Action (IMPHA)" 23 heeft op het internet een gegevensbank gecreëerd waarin de bestaande programma's worden beschreven, een overzicht wordt gegeven van de inzichten wat de preventie van geestesziekten en de bevordering van een goede geestelijke gezondheid betreft, en het actieplan " Mental health promotion and Mental Disorder Prevention.
Le réseau Implementing Mental Health Promotion Action (IMPHA) 23 a mis en place sur l’Internet une base de données décrivant les programmes en cours ; il a également fait le point sur les constatations en matière de préservation et de prévention et dressé un plan d’action intitulé Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention.

Only a partial assessment of the health promotion performance could be made into the scope of this work. More details are given in Chapter 7 Performance of health promotion.
Assessment of the Health promotion Only a partial assessment of the health promotion performance could be

Outcomes of the health promotion can be categorized (see further, Nutbeam’s framework in Chapter 7 Performance of health promotion)
made into the scope of this work. More details are given in Chapter 7 Performance of health promotion.

Publicatiedatum: 25 januari 2013 Domein: Health Services Research (HSR) MeSH: Delivery of Health Care; Health Promotion; Health Services Accessibility; Quality of Health Care; Efficiency, Organizational; Healthcare Disparities; Social Justice; Benchmarking; Belgium
Date de publication : 25 janvier 2013 Domaine : Health Services Research (HSR) MeSH : Delivery of Health Care, Health Promotion; Health Services Accessibility, Quality of Health Care, Efficiency, Organizational, Healthcare Disparities, Social Justice; Benchmarking, Belgium

goes far beyond the boundaries of the health sector: indeed one of the means of health promotion occur through developing healthy public policy thatt addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.
means of health promotion occur through developing healthy public policy thatt addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.

Het actieplan van de WHO voor Europa en het actieplan " Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe" 44 , dat in het kader van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid is ontwikkeld, zouden als model kunnen dienen.
La Stratégie de l’OMS pour la Région européenne pourrait ici servir de modèle, de même que le plan d’action – Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe – conçu dans le contexte du Programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique 44 .

De verhalen van de verschillende landen die in de publicatie " Mental health promotion and mental disorder prevention across European Union Member States: an overview" 21 uit 2005 zijn samengebracht presenteren de uitdagingen, het beleid en de structuren in de verschillende lidstaten.
Quant aux chapitres par pays réunis dans Mental health promotion and mental disorder prevention across European Union Member States: an overview 21 , ils décrivent les problèmes, les politiques et les structures de chaque État membre.

29. Berkels H, Henderson J, Henke N, Kuhne K, Lavikainen J, Lehtinen V, et al. Mental Health promotion and Prevention Strategies for coping with anxiety, depression and stress related disorders in Europe - Final report 2001-2003.
28. Berkels H, Henderson J, Henke N, Kuhne K, Lavikainen J, Lehtinen V, et al. Mental Health promotion and Prevention Strategies for coping with anxiety, depression and stress related disorders in Europe - Final report 2001-2003.