Traduction de «health impact » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007 heeft een werkgroep van de lidstaten een HSIA-methode en een online EU Health Systems Impact Assessment tool ontwikkeld voor alle EU-beleidsinitiatieven.
En 2007, un groupe de travail sur l'évaluation de l'impact sur la santé et les systèmes de santé a élaboré une méthodologie et un outil d'évaluation en ligne applicables à toutes les politiques de l'UE.

Include mental health in programmes dealing with occupational health and safety. iv. Assess the potential impact of any new policy on the mental well-being of the population before its introduction and evaluate its results afterwards.
Include mental health in programmes dealing with occupational health and safety.

Geeft een overzicht van de kenmerken van deze algemene GES-methode, de zogenaamde " EPHIA" (European Policy Health Impact Assessment);
Présente les grands traits de la méthodologie générique d’HIA, une HIA des politiques européennes ou encore méthodologie “EPHIA”

v. Give special consideration to the relative impact of policies on people already suffering from mental health problems and those at risk.
iv. Assess the potential impact of any new policy on the mental well-being of the population before its introduction and evaluate its results afterwards.

Met geïntegreerd wordt bedoeld dat ze de processen onderzoeken zoals ze in de echte wereld gebeuren, met alle onzekerheden en onderlinge interacties die ze bevatten. Een instrument dat hierbij vaak gebruikt wordt en dat kan bijdragen tot een integratie van gezondheid in transportbeleid en de besluitvorming is bv. een health impact assessment (HIA).
Un instrument souvent utilisé dans ce contexte et susceptible de contribuer à une intégration de la santé dans la politique de transport et la prise de décision est par exemple un Health Impact Assessment (HIA).

Artikel uit de “International Archives of Occupational and Environmental Health”: Working in permanent hypoxia for fire protection–impact on health (PDF)
Article de l’ “International Archives of Occupational and Environmental Health”: Working in permanent hypoxia for fire protection–impact on health (PDF)

Although there is no evidence of an adverse impact on human health, aquatic life could be affected.
A notre connaissance, cette infiltration n’entraîne aucune conséquence pour la santé humaine, mais la vie aquatique pourrait en être affectée.

1.2. Om de gezondheidseffecten van luchtvervuiling te kunnen berekenen, zal de VUB-MEKO gebruik maken van een Health Impact Assessment (HIA).
1.2. En vue du calcul de l’impact de la pollution atmosphérique sur la santé, la VUB-MEKO utilisera une Évaluation d’Impact sur la Santé (EIS).

CAN - Impacts of Climate Change on Occupational Health and Safety 07-06-2013
CAN - Impacts of Climate Change on Occupational Health and Safety 07/06/2013

Europese publicatie: The increasing use of portable computing and communication devices and its impact on the health of EU workers
Publication européenne: The increasing use of portable computing and communication devices and its impact on the health of EU workers