Vertaling van "health care received in belgium " (Nederlands → Frans) :

In concrete terms, this means that out of a hundred individuals who suffer from a mental disorder, 33 seek professional help, whereas only 27 really do receive treatment. […] The fact that between 6 and 8 out of 10 of those who suffer from a mental disorder do not receive treatment suggests that the access to mental health care is littered with stumbling blocks that have an inhibiting effect, such as the attitude towards mental health, the availability of medical care, financial considerations or the extent to which individuals think they need help”. ) (Bruffaerts et al., 2004) 14
Concrètement, cela signifie que parmi 100 personnes qui souffrent d’un trouble mental, 33 demandent une assistance professionnelle et seules 27 reçoivent effectivement un traitement.[…] Le fait que 6 à 8 personne sur 10 souffrant d’un trouble mental ne reçoivent pas de traitement indique que l’accès aux soins de santé mentale est parsemé d’embûches qui exercent un effet inhibiteur, comme l’attitude vis-à-vis de la santé mentale, l’accessibilité aux soins, des

Moreover, Symbio commits to reimbursing the health care received in Belgium within 48 hours.
Symbio s’engage par ailleurs à rembourser les soins de santé reçus en Belgique dans un délai de 48 heures.

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welcome to Belgium > Temporary stay in Belgium > Planned health care
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Welcome to Belgium > Temporary stay in Belgium > Planned health care

With a previous attempted suicide constituting the most important risk factor for a renewed attempt and with a minority of patients seeking professional help after a first attempt (according to the WHO, only one in four is admitted to hospital), it is absolutely vital that as many health professionals as possible (doctors, specialists, pharmacists, home care nurses, etc) should receive adequate training to recognise the risks of suicide and refer the patient to the appropriate health professional.
Si une tentative de suicide antérieure est le facteur de risque le plus important pour une nouvelle tentative de suicide, et si une minorité de patients font appel à l’aide professionnelle après une première tentative (seulement 1 sur 4 est pris en charge par le milieu hospitalier selon l’OMS), c’est une condition absolue qu’un maximum de prestataires de soins (médecins, spécialistes, pharmaciens, infirmières à domicile, etc) soient formés de façon adéquate pour reconnaître les risques de suicide et pour orienter vers le prestataire de soins professionnel adéquat.

Your advantage: faster reimbursements for all the care provided by medical insurance received in Belgium.
Votre avantage : des remboursements plus rapides pour tous les soins prévus par l’assurance maladie reçus en Belgique.

Publicatiedatum: 25 januari 2013 Domein: Health Services Research (HSR) MeSH: Delivery of Health Care; Health Promotion; Health Services Accessibility; Quality of Health Care; Efficiency, Organizational; Healthcare Disparities; Social Justice; Benchmarking; Belgium
Date de publication : 25 janvier 2013 Domaine : Health Services Research (HSR) MeSH : Delivery of Health Care, Health Promotion; Health Services Accessibility, Quality of Health Care, Efficiency, Organizational, Healthcare Disparities, Social Justice; Benchmarking, Belgium

MeSH : Delivery of Health Care, Health Promotion ; Health Services Accessibility, Quality of Health Care, Efficiency, Organizational, Healthcare Disparities, Social Justice ; Benchmarking, Belgium
MeSH: Delivery of Health Care, Health Promotion; Health Services Accessibility, Quality of Health Care, Efficiency, Organizational, Healthcare Disparities, Social Justice; Benchmarking, Belgium

BAPCOC aanbevelingen voor goed gebruik van antibiotic, inclusief antibioticagids: [http ...]
Recommandation BAPCOC pour le bon usage des antibiotiques, y compris Guide antibiotiques: [http ...]

The issue of depression, suicide, and prevention forms a part of health care, which is partially regionalised in Belgium.
La question de la dépression, du suicide et de la prévention relève du domaine de la santé, matière en partie régionalisée en Belgique.

Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2011. KCE Reports 153C (D/2011/10.273/06) Available from: [http ...]
Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2011. KCE Reports 153C (D/2011/10.273/06) Available from: [http ...]