Traduction de «hdlcholesterol » (Néerlandais → Français) :

In enkele gerandomiseerde studies werd met de associatie van pravastatine en fenofibraat een daling van de triglyceriden en een stijging van het HDLcholesterol vastgesteld, vergeleken met een statine in monotherapie; studies met harde eindpunten zoals mortaliteit of cardiovasculaire morbiditeit ontbreken echter en het is niet aangetoond dat vermindering van de hypertriglyceridemie door geneesmiddelen een gunstig effect heeft op hart- en vaatziekten.
Dans plusieurs études randomisées, une diminution du taux des triglycérides et une augmentation du taux de LDL-cholestérol ont été constatées avec l’association de pravastatine et fénofibrate, en comparaison à une statine en monothérapie; des études avec des critères d’évaluation majeurs tels que la mortalité ou la morbidité cardio-vasculaire font cependant défaut et il n’a pas été démontré qu’une diminution de l’hypertriglycéridémie induite par des médicaments ait un effet positif sur les maladies cardio-vasculaires.

- geen effect heeft op het vetmetabolisme: triglyceriden, LDL-cholesterol en HDLcholesterol,
- n'a pas d'effet sur le métabolisme lipidique : triglycérides, LDL-cholestérol et HDLcholestérol ;

- geen effect heeft op het lipidemetabolisme: triglyceriden, LDL-cholesterol en HDLcholesterol,
- des lipides : triglycérides, LDL-cholestérol et HDL-cholestérol,

Een recent onderzoek van alle kwaliteitsvolle interventiestudies toont aan dat het effect op de verhouding LDL-/HDLcholesterol vrijwel even uitgesproken is voor het mengsel (1 :1) van CLA-isomeren als voor de door de industrie vervaardigde eenvoudig onverzadigde transvetzuren en dat men geen duidelijke drempel voor inname kan onderscheiden waaronder dergelijk effect niet meer waargenomen kan worden (Brouwer IA et al, 2010).
Une analyse récente de toutes les études d’intervention de bonne qualité montre que l’effet sur le rapport LDL/HDLcholestérol est presque aussi marqué pour le mélange (1 :1) d’isomères de CLA que pour les acides gras trans mono-insaturés produits par l’industrie et que l’on n’observe pas de seuil net d’apport en dessous duquel l’effet ne serait pas observé (Brouwer IA et al, 2010).

In klinische onderzoeken is het gebruik van Viramune geassioceerd met een verhoging van HDLcholesterol en een algehele verbetering van de ratio tussen totaal en HDL-cholesterol.
Au cours d’études cliniques, Viramune a été associé à une augmentation du HDL-cholestérol et à une amélioration globale du rapport cholestérol total sur HDL-cholestérol.

Atorvastatine verhoogde de gemiddelde HDLcholesterol met 2,9% (pravastatine: +5,6%, p=NS).
L’atorvastatine a augmenté de 2,9 % les taux moyens d’HDL-C (pravastatine : +5,6 %, p=NS).

Farmacodynamische effecten CRESTOR reduceert een verhoogd LDL-cholesterol, totaal cholesterol en triglyceriden en verhoogt HDLcholesterol.
Effets pharmacodynamiques CRESTOR réduit les taux élevés de LDL cholestérol, de cholestérol total et de triglycérides et il augmente le niveau du HDL-cholestérol.

De behandeling is niet aangepast wanneer de hypercholesterolemie gekoppeld is aan een hoge HDLcholesterol.
Le traitement n’est pas adapté quand l'hypercholestérolémie est liée à un HDL-cholestérol élevé.

Atorvastatine verhoogde de gemiddelde HDLcholesterol met 2,9% (pravastatine: +5,6%, p=NS). Een gemiddelde CRPreductie van 36,4% werd waargenomen in de atorvastatinegroep in vergelijking met een vermindering van 5,2% in de pravastatinegroep (p< 0,0001).
Une réduction moyenne de 36,4 % de la CRP a été observée dans le groupe atorvastatine, comparativement à une réduction de 5,2 % dans le groupe pravastatine (p< 0,0001).