Vertaling van "hcv-rna kan worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale vasculitis niet gerelateerd aan HBV of HCV
vascularite post-infectieuse

SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire

SARS-CoV-2 RNA detectie door PCR
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) à l'aide de la réaction de polymérisation en chaîne

SARS-CoV-2 RNA detectie in nasofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon nasopharyngé de type swab

SARS-CoV-2 RNA detectie in orofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon oropharyngé de type swab

SARS-CoV-2 RNA
SARS-CoV-2 ARN

SARS-CoV-2 RNA detectie
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

of qualitative (COBAS AMPLICOR HCV 2.0 versus VERSANT HCV RNA) and quantitative (COBAS AMPLICOR HCV monitor 2.0 versus VERSANT HCV RNA 3.0) assays for hepatitis C virus (HCV) RNA detection and quantification: impact on diagnosis and treatment of HCV infections.
quantitative (COBAS AMPLICOR HCV monitor 2.0 versus VERSANT HCV RNA 3.0) assays for hepatitis C virus (HCV) RNA detection and quantification: impact on diagnosis and treatment of HCV infections.

HCV RNA in EDTA vol bloed daalt significant na 24 u op 4°C HCV RNA daalt significant in serum na 7 dagen op 30°C HCV-RNA viral load blijft stabiel in plasma gedurende 14 dagen op 4°C
4°C (bDNA) HCV RNA Quantiplex TM Diminution de 15,6 % de l’ARN du HCV après conservation pendant 5 jours à -20°C.

HCV RNA is stabiel op 4°C in EDTA-vol bloed gedurende 168 u Tendens tot verhoging HCV RNA viral load na 24 u op 4°C
total EDTA est plus marquée à 4°C qu’à température ambiante (plus grande activation des granulocytes et libération des nucléases).

De donor was anti-HCV As negatief (tweede en derde generatie ELISA) maar HCV RNA positief (Amplicor ® HCV test, Roch Molecular Systems).
Le donneur était négatif pour les Ac anti-HCV (deuxième et troisième générations de tests ELISA), mais positif pour l’ARN du HCV (test Amplicor ® HCV, Roch Molecular Systems).

Indien de bronpatiënt (hepato-splenomegalie een anti-HCV Asn-drager is, moeten er tussen 4 en 6 weken na het PSO bij het slachtoffer een HCV-serologie en een kwalitatieve virale belasting (PCR HCV RNA) worden bepaald.
Si le patient source est connu porteur d’Ac anti-VHC, la sérologie VHC, ainsi qu’une charge virale qualitative (PCR VHC ARN) devraient être obtenues du travailleur accidenté entre 4 et 6 semaines après l’AES.

- NAT-testing voor HCV RNA, HIV RNA en HBV DNA is aangewezen, zeker voor musculoskeletaal weefsel en in mindere mate voor cardiovasculair weefsel omwille van de mogelijke contaminatie met bloed, de uitgebreide en complexe prelevatie-actes, de rapporten van vroegere overdracht via deze weefsels en het feit dat één donor aanleiding geeft tot meerdere greffes;
- Les tests NAT pour ARN HCV, ARN HIV et ADN HBV sont indiqués, certainement pour le tissu musculosquelettique et dans une moindre mesure pour le tissu cardiovasculaire en raison de la contamination possible par le sang, d’actes de prélèvement larges et complexes, de rapports de transmission antérieure via ces tissus et lorsqu’un même donneur est source de plusieurs greffons;

In het kader van screening van bloeddonoren wordt vaker gebruik gemaakt van een triplex NAT test, waarbij in één test zowel voor HIV RNA, HCV RNA en HBV DNA getest wordt (Stramer et al., 2011).
Dans le cadre du dépistage des donneurs de sang, un NAT test triplex est très souvent utilisé: il teste en une fois l’ARN HIV, l’ARN HCV et l’ADN HBV (Stramer et al., 2011).

In een onderzoek waarbij 23 geïnfecteerde kinderen werden opgevolgd, werden 5 kinderen 48u na de geboorte HCV-RNA positief bevonden en 6 maanden later waren alle 5 kinderen genegativeerd.
Dans une étude qui a suivi 23 enfants infectés, 5 enfants ont été diagnostiqués positifs au HCV-RNA 48h après la naissance. Six mois plus tard, ces 5 enfants étaient devenus négatifs.

Er wordt gesuggereerd dat een deel van de geïnfecteerde kinderen op termijn HCV- RNA negatief wordt.
Il a été suggéré quÊune partie des enfants infectés devenaient négatifs au HCVRNA à terme.

ONE OR OTC PAP PAPP-A PCR PHLS PIH PPI PPV PROM RAADP RCOG RCT Ref RhD RIBA RIZIV RNA RPG RPR RR RST SD SETS SFH SGA SIGN SOA SOGC SPD TPHA TSH uE3 UK US CDC Prevention USPSTF USS UTI VDRL VE VLOV VVOG WGO WHO WMD WVVH
OGTT ONE OR OTC PAP PAPP-A PCR PHLS PIH PPI PPV PROM RAADP RCOG RCT Ref RhD RIBA RIZIV RNA RPG RPR RR RST SD SETS SFH SGA SIGN SOA SOGC SPD TPHA TSH uE3 UK US CDC USPSTF USS UTI VDRL VE VLOV VVOG WGO WHO WMD WVVH