Traduction de «hcv reduceren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale vasculitis niet gerelateerd aan HBV of HCV
vascularite post-infectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bijkomende NAT-testing kon de diagnostische window periode voor HCV reduceren van 41-60 dagen tot 15- 22 dagen (Busch et al., 2000; Zou et al., 2010). Analoge reductie van de diagnostische window periode werd ook gezien voor HIV. Onderzoek door de interorganisational Task force on NAT-testing of blood donors in de Verenigde Staten toonde een reductie van de windowfase met 10 – 15 dagen tot ongeveer 10 dagen (Paul-Ehrlich, 2003).
Celui-ci a permis de réduire la fenêtre sérologique pour le diagnostic du HCV de 41-60 jours à 15-22 jours (Busch et al., 2000; Zou et al., 2010).

Dilutie en afname tijd Strong et al. toonden aan dat dilutie van bloedstalen de inhibitie voor de analyse van HIV-1, HCV en HBV kan overkomen, zonder de sensitiviteit te reduceren.
Dilution et moment du prélèvement Strong et al. ont montré que la dilution des échantillons sanguins permet de surmonter l’inhibition en ce qui concerne l’analyse du HIV-1, du HCV et du HBV, sans réduire la sensibilité.