Traduction de «hcl na lokale toediening wordt lidocaïne » (Néerlandais → Français) :

Lidocaïne HCL : na lokale toediening wordt lidocaïne goed geabsorbeerd door de slijmvliezen.
HCL lidocaïne : après administration locale, la lidocaïne est bien résorbée par les muqueuses.

Lidocaïne HCl : na lokale toediening wordt lidocaïne goed geresorbeerd door de slijmvliezen.
Lidocaïne HCl: après administration locale, la lidocaïne est bien résorbée par les muqueuses.

Na lokale toediening wordt lidocaïne goed geresorbeerd, door de slijmvliezen.
La lidocaïne, administrée localement, est bien absorbée à travers les muqueuses.

De lokale pijn die tijdens de injectie van Propolipid 1% kan voorkomen, kan worden verminderd door de gelijktijdige toediening van lidocaïne (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening, rubriek “Infusie van verdunde Propolipid 1%”) en injectie of infusie in de grote aders van de onderarm of de elleboogholte.
La douleur locale éprouvée lors de l’injection initiale de Propolipid 1% peut être atténuée par l’administration en même temps de lidocaïne (voir rubrique 4.2 Mode et durée d'administration, section “Perfusion de Propolipid 1% dilué”) et par l'utilisation des veines plus larges de l'avant-bras et du pli du coude.

De lokale pijn die tijdens de injectie van Propolipid 2% kan voorkomen, kan worden verminderd door de gelijktijdige toediening van lidocaïne (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening, rubriek “Infusie van verdunde Propolipid 2%”) en injectie of infusie in de grote aders van de onderarm of de elleboogholte.
La douleur locale éprouvée lors de l’injection initiale de Propolipid 2% peut être atténuée par l’administration en même temps de lidocaïne (voir rubrique 4.2 Mode et durée d'administration, section “Perfusion de Propolipid 2% dilué”) et par l'utilisation des veines plus larges de l'avant-bras et du pli du coude.

Lokale pijn die tijdens de eerste injectie van Propofol EG 20 mg/ml kan optreden, kan verzacht worden door gelijktijdige toediening van lidocaïne (zie ook rubriek 4.2.3 ) en door gebruik van bredere aders in de voorarm en de elleboogplooi.
On peut réduire la douleur locale pouvant survenir pendant la première injection de Propofol EG 20 mg/ml en administrant simultanément de la lidocaïne (voir également rubrique 4.2.3) et en utilisant des veines plus larges de l'avant-bras et du pli du coude.

Lidocaïne oefent bij lokale toediening een anesthetische werking uit.
La lidocaïne administrée localement exerce une action anesthésique.