Traduction de «hbv hcv hiv assays teneinde » (Néerlandais → Français) :

Het mathematisch model combineert het aantal potentiële nosocomiale besmettingen (echt positieven) en de prevalentiecijfers (echt-positieven) met gegevens over de specificiteit van de in België meest gebruikte diagnostische HBV/HCV/HIV assays (teneinde een idee te krijgen over het aantal vals-positieven).
De cette manière, il est possible de prévoir le nombre d’échantillons qui seront démontrés positifs par les tests d’examen (vrais positifs et faux positifs) et qui devront être validé par des tests de confirmation.

Er zijn commerciële assays beschikbaar voor de detectie van HIV, HBV, HCV en CMV, maar er werden ook vele in-huis PCR protocols ontwikkeld (Whiley & Sioots, 2010).
Des tests commerciaux sont disponibles pour la détection du HIV, du HBV, du HCV et du CMV, mais de nombreux protocoles de PCR ont également été développés en interne (Whiley & Sioots, 2010).

Dit model houdt rekening met de prevalentie van HBV, HCV en HIV in de Belgische bevolking en met immuniteit tegen HBV door natuurlijke infectie in het verleden of door vaccinatie.
Dans ce modèle il est tenu compte du nombre de cas de VHB, VHC et VHI parmi la population belge et de l’immunité contre le VHB, soit par une infection naturelle antérieure, soit par vaccination.

Eerst wordt de risicobeoordeling besproken; vervolgens komen alle stappen van de opvang van het PSO en de opvolging ervan aan bod (hoogdringende procedure; specifieke risico’s: HBV, HCV, HIV; opvolging als de bronpatiënt onbekend is enz.).
Après avoir abordé l’évaluation du risque, toutes les étapes de la prise en charge de l’AES et du suivi de celui-ci sont abordés (procédure d’urgence ; risques spécifiques : VIH, VHB, VHC ; suivi en cas de patient-source inconnu, etc.).

Risico - HBV HCV HIV accident Globale inschatting Uitsplitsing naar risico per virus
Accident VHB VHC VIH à risque Estimation globale Subdivision du risque par virus

De genomen maatregelen worden als effectief beschouwd tegen ‘envelopped’ virussen zoals HIV, HBV, HCV en tegen het ‘non-envelopped’ HAV-virus.
Les mesures prises sont considérées comme efficaces vis-à-vis des virus enveloppés tels que le VIH, le VHB, le VHC et le virus non enveloppé VHA.

2.1. inactiveert gekapselde virussen, zoals HBV, HCV en HIV. 2.2. kan uitgevoerd worden op individuele plasma eenheden.
2.1. inactive les virus enveloppés tels que HBV, HCV et HIV. 2.2. peut être appliquée sur des unités individuelles de plasma.

bloedname voor HBV-, HCV- en HIV-markers op 0 en 6 mnd.
prise de sang marqueurs VHB, VHC et VIH à 0 et 6 mois

Psoraleen S-59 Psoraleen inactiveert een waaier van gekapselde virussen in PC : o.a. cel-vrij, celgebonden en proviraal HIV, CMV, HBV, HCV. Inactiveert gram positieve en gram negatieve bacteriën : PC waren nog steriel na 5 dagen bewaring.
Psoralène S-59 Inactive un éventail de virus enveloppés dans les plaquettes : e.a. HIV libre, intracellulaire ou sous forme de provirus, CMV, HBV, HCV Inactive les bactéries gram-positives et gram-négatives : les plaquettes étaient encore stériles après 5 jours de conservation.

HBV = hepatitis B-virus HCV = hepatitis C-virus HIV = humaan immunodefic.
VHB = virus hépatite B VHC = virus hépatite C HIV = virus immunodéfic.