Traduction de «hbeag-seroconversie bereikten waren » (Néerlandais → Français) :

De percentages personen die in week 48 HBeAg-seroconversie bereikten, waren bij adolescente patiënten echter vergelijkbaar (11%) tussen de placebogroep en de groep die adefovirdipivoxil 10 mg kreeg.
Cependant, le taux de séroconversion AgHBe à la semaine 48 a été similaire (11 %) dans le groupe sous placebo et dans le groupe sous adéfovir dipivoxil 10 mg chez les adolescents.

Het verschil in de HBeAg-seroconversie (verlies van HBeAg en HBV-DNA met HBeAb-detectie) tussen de placebobehandeling en de lamivudinebehandeling was niet significant in deze populatie (percentages na één jaar waren 13% [12/95] bij placebo versus 22% [42/191] bij lamivudine; p = 0,057).
Les taux de séroconversion Ag HBe (détection des anticorps anti-HBe avec disparition de l’Ag HBe et de l’ADN du VHB) ne se sont pas révélés significativement différents entre le placebo et la lamivudine dans cette population (taux respectifs à un an : 13 % (12/95) dans le groupe placebo vs 22 % (42/191) dans le groupe lamivudine ; p = 0,057).

Voor studie WV16240 waren de primaire eindpunten voor de werkzaamheid HBeAg seroconversie en HBV DNA lager dan 10 5 kopieën/mL.
Dans l'étude WV16240, les critères principaux d'efficacité étaient la séroconversion AgHBe et un taux d'ADN du VHB inférieur à 10 5 copies/ml.

Van de HBeAg-positieve patiënten die gerandomiseerd waren naar tenofovirdisoproxilfumaraat hadden 10 van 65 patiënten (15%) HBeAg-verlies en 7 van 65 patiënten (11%) hadden anti-HBe-seroconversie tot en met week 96.
Parmi les patients AgHBe positifs randomisés dans le groupe traité par le fumarate de ténofovir disoproxil, 10 patients sur 65 (15%) ont présenté une perte de l’AgHBe et 7 patients sur 65 (11%) ont présenté une séroconversion anti-HBe au cours des 96 semaines.

Bij de HBeAg-positieve patiënten die gerandomiseerd waren naar emtricitabine plus tenofovirdisoproxilfumaraat hadden 9 van 68 patiënten (13%) HBeAg-verlies en 7 van 68 patiënten (10%) hadden anti-HBe-seroconversie tot en met week 96.
Chez les patients AgHBe positifs randomisés dans le groupe traité par l’emtricitabine plus le fumarate de ténofovir disoproxil, 9 patients sur 68 (13%) ont présenté une perte de l’AgHBe et 7 patients sur 68 (10%) ont présenté une séroconversion anti-HBe au cours des 96 semaines.

HBeAg-seroconversiewaarden waren verhoogd bij patiënten met verhoogde ALT waarden; 77% (20/26) van de patiënten met ALTwaarden van voor de behandeling van > 2x ULN vertoonde seroconversie.
Chez les patients avec un taux élevé d'ALAT, la séroconversion Ag HBe était augmentée ; 77 % (20/26) des patients ayant un taux d’ALAT à l’inclusion > 2 x LSN ont eu une séroconversion.