Vertaling van "hba1c vanaf baseline " (Nederlands → Frans) :

Verlagingen van HbA1c vanaf baseline tot week 24 werden gezien in alle onderzochte subgroepen ingedeeld op baseline HbA1c, met sterkere verlagingen bij patiënten met een baseline HbA1c ≥ 10% (zie Tabel 3).
Des réductions du taux d’HbA1c entre l’inclusion et la semaine 24 ont été observées dans tous les sous–groupes évalués définis selon le taux initial d’HbA1c, avec des réductions plus importantes observées chez les patients dont le taux initial d’HbA1c était ≥ 10 % (voir Tableau 3).

De verbeteringen vanaf baseline HbA1c hielden aan tot week 52 in de groep die saxagliptine als add-on bij insuline kreeg ten opzichte van de groep die placebo als add-on bij insuline kreeg, met of zonder metformine.
Les améliorations par rapport à la valeur de base d’HbA1c ont été maintenues dans le groupe saxagliptine en ajout à l’insuline comparativement au groupe placebo en ajout à l’insuline avec ou sans metformine à la semaine 52.

De verbeteringen vanaf baseline HbA1c hielden aan tot week 52 bij de groep die saxagliptine als add-on bij insuline kreeg, ten opzichte van de groep die placebo als add-on bij insuline kreeg, met of zonder metformine.
Les améliorations par rapport à la valeur de base d’HbA1c ont été maintenues dans le groupe saxagliptine en ajout à l’insuline comparativement au groupe placebo en ajout à l’insuline avec ou sans metformine à la semaine 52.

Linagliptine gaf significante verbeteringen in HbA1c (-0,65% in vergelijking met placebo), vanaf een gemiddelde baseline HbA1c van 8,3%.
A partir d’une valeur initiale moyenne d’HbA1c de 8,3 %, la linagliptine a entraîné des améliorations significatives d’HbA1c (-0,65 % par rapport au placebo).

Linagliptine bood significante verbeteringen in HbA1c, (verandering van -0,64% in vergelijking met placebo na 24 weken), vanaf een gemiddelde baseline HbA1c van 7,8%.
A partir d’une valeur initiale moyenne d’HbA1c de 7,8 %, la linagliptine a entraîné des améliorations significatives d’HbA1c (-0,64 % par rapport au placebo après 24 semaines).