Traduction de «havens van antwerpen en zeebrugge » (Néerlandais → Français) :

In dat kader stuurt zij een ploeg van veertien controleurs aan waarvan er vier vooral in de havens van Antwerpen en Zeebrugge werken.
Elle dirige une équipe de quatorze contrôleurs, dont quatre travaillent principalement dans les ports d’Anvers et de Zeebrugge.

Saniport is de sanitaire politie voor het internationaal verkeer. De ambtenaren van de Havengezondheidsautoriteit zijn aanwezig in de havens van Antwerpen, Gent, Oostende en Zeebrugge en op de luchthaven van Brussel -Nationaal.
Les agents de l’Autorité Sanitaire Portuaire sont présents dans les ports d’Anvers Gand, Ostende, Zeebrugge et à l’aéroport de Bruxelles-National.

Bij ons kunnen de douane, de politie en justitie een doorslaggevende rol spelen bij het controleren van de duurzaamheidscriteria van geïmporteerd hout, met de haven van Antwerpen als toegangspoort tot Europa.
Chez nous, du fait de la porte d’entrée européenne que constitue le port d’Anvers,la douane, la police et la justice peuvent jouer un rôle déterminant dans la vérification des critères de durabilité du bois importé.

10130 Kamer - De recente dodelijke arbeidsongevallen in de haven van Antwerpen
10130 Chambre - Les récents accidents de travail mortels dans le port d'Anvers

Bayer Antwerpen NV Scheldelaan 420, Haven 507 - 2040 Antwerpen
Bayer Antwerpen NV De Cleyn René (directeur délégué) Scheldelaan 420, Haven 507 - 2040 Antwerpen

In de broedkolonie in de haven van Zeebrugge is gemiddeld meer dan 1% (1.900 ex) van de Europese populatie aanwezig met een uitschieter in 2004 toen 4,8% van de populatie werd waargenomen.
En moyenne plus de 1 % de la population européenne (1.900 exemplaires) est présent dans la colonie de nidification dans le port de Zeebrugge avec une pointe observée en 2004 de 4,8 % de la population.

Visdieven zijn gevoelig voor verstoring of verlies van de broedhabitat, roofdieren (vooral meeuwen en landroofdieren), nestplaatsconcurrentie (vooral door meeuwen), vervuiling (vooral door vervuilende stoffen die niet of zeer traag afbreken zoals zware metalen of een aantal chemicaliën zoals pesticiden en herbiciden), en ongelukken met wieken van windmolens (zoals in de haven van Zeebrugge).
Les sternes pierregarins sont sensibles aux perturbations ou à la perte d'habitats de nidification, aux prédateurs (surtout les mouettes et les prédateurs terrestres), à la concurrence que leur font principalement les mouettes pour les lieux de nidification, à la pollution (surtout par les substances polluantes non dégradables ou à dégradation très lente comme les métaux lourds ou un certain nombre de substances chimiques comme les pesticides et les herbicides) et aux accidents dus aux pales des éoliennes (par exemple dans le port de Zeebrugge).

het gericht natuurreservaat “Baai van Heist”, een gebied van ongeveer 0,65 km² dat aansluit bij het Vlaamse Strandreservaat “Baai van Heist” en dat gelegen is langs de oostelijke strekdam van de haven van Zeebrugge.
La réserve naturelle dirigée “Baai van Heist" , une zone d'environ 0,65 km² qui prolonge la réserve de plage flamande “Baai van Heist" et longe la levée est du port de Zeebrugge.

COMPENSATIEFONDS VOOR BESTAANSZEKERHEID VOOR DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE-BRUGGE — Nederlands
COMPENSATIEFONDS VOOR BESTAANSZEKERHEID VOOR DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE-BRUGGE — Français

Het gebied is van groot economisch belang als toegang tot de haven van Zeebrugge.
La zone revêt un grand intérêt économique en tant qu’accès au port de Zeebrugge.