Traduction de «haven of luchthaven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 2.2.9 Haven of luchthaven autoriteiten 6 3 Procedures invoercontrole ..
6 2.2.9 Autorités portuaires ou aériennes . 6 3 Procédures de contrôle à l’importation .

Na overlading in een haven of luchthaven van de Gemeenschap (1) Opslag < 12 h (luchthaven), < 7 dagen (zeehaven)
Entreposage > 12 h (aéroport), + + - (2) - - > 7 jours (port maritime) Par routes, voies ferrées ou + + - (2) T1

- In de havens en luchthavens voeren de GIP van het FAVV en de douane gerichte controles uit op personen en goederen afkomstig van het land dat door de ziekte getroffen is.
- Dans les ports et les aéroports, les PIF de l’Agence et la Douane organisent des contrôles ciblés vis-à-vis de personnes ou de marchandise en provenance des pays touchés par la maladie.

De dienst Saniport staat in voor de sanitaire politietaken van het internationaal verkeer op het vlak van havens en luchthavens.
Le service Saniport assure les missions de police sanitaire du trafic international au niveau des ports et aéroports.

Bovendien zou een sanitaire controle aan de grenzen, havens en luchthavens moeten ingesteld worden.
En outre un contrôle sanitaire aux frontières, ports et aéroports devrait être instauré.

Eerste stap: het materiaal naar de havens en luchthavens brengen.
Première étape : faire parvenir le matériel dans les ports ou les aéroports.

Van deze eis kan afgeweken worden indien de partij in het douanegebied van de (lucht)haven van een vliegtuig in een ander vliegtuig, of van een zeeschip in een ander zeeschip, hetzij rechtstreeks, hetzij na gedurende een periode die korter is dan 12 uur (luchthaven), resp. 7 dagen (haven) op een loskade of in een terminal uitgeladen te zijn, overgeladen wordt om zonder tussenstop, volgens vast te stellen algemene criteria, naar een derde land verzonden te worden;
Il peut être dérogé à cette exigence si le lot est transbordé dans la zone douanière du port/de l’aéroport, d’un avion à un autre avion ou d’un navire à un autre navire, soit directement, soit après avoir été déchargé sur un quai de déchargement ou dans un terminal au cours d’une période respectivement inférieure à 12 heures pour l’aéroport et 7 jours pour le port, et ce, afin d’être expédié sans halte vers un pays tiers, suivant des critères généraux à déterminer ;

Saniport is de sanitaire politie voor het internationaal verkeer. De ambtenaren van de Havengezondheidsautoriteit zijn aanwezig in de havens van Antwerpen, Gent, Oostende en Zeebrugge en op de luchthaven van Brussel -Nationaal.
Les agents de l’Autorité Sanitaire Portuaire sont présents dans les ports d’Anvers Gand, Ostende, Zeebrugge et à l’aéroport de Bruxelles-National.