Vertaling van "have to deal " (Nederlands → Frans) :

There are few studies available in Belgium that have been carried out a national level and deal with the general population.
Peu d’études ont été réalisées à l’échelle nationale et sur la population générale en Belgique.

The preceding pages have shown how important it is to deal with these pathologies at an early stage.
Les pages précédentes ont montré l’importance de la prise en charge précoce de ces pathologies.

This information is meant for all, as anyone can find themselves in a situation where they have to deal with the issue of suicide at their own level and within their own surroundings.
Ces informations s’adressent à tous, dans la mesure où chacun peut à son niveau, dans son cadre de vie, être questionné par la problématique suicidaire.

We have also issued a guide to our associates on how to prepare for a flu pandemic, and our emergency management team is coordinating plans to deal with this possibility.
Nos collaboratrices et collaborateurs ont tous reçu un guide sur la procédure à suivre en cas de pandémie de grippe ; la direction de nos équipes d’urgence coordonne les préparatifs pour faire face, le cas échéant, à une telle situation.