Traduction de «hausse en belgique » (Néerlandais → Français) :

Entre 2000 et 2005, la tendance était légèrement à la hausse en Belgique et se situait dans la lignée de celle observée dans d’autres pays.
Tussen 2000 en 2005 was er in België een lichte stijging die ook in andere landen werd opgetekend.

Comme dans d’autres pays de l’OCDE, le nombre de césariennes pour 1.000 naissances vivantes est en hausse en Belgique (199 pour 1.000 naissances vivantes en 2006).
Net als in andere OESO-landen gaat het aantal keizersneden per 1.000 levende geboortes in België in stijgende lijn (199 per 1.000 levende geboortes in 2006).

En dépit de cette hausse, la Belgique reste bien en-dessous de la moyenne de l’UE-15.
Ondanks die toename blijft België ruim onder het gemiddelde van de EU-15.