Traduction de «hashingresultaat wordt c1 genoemd » (Néerlandais → Français) :

Het hashingresultaat wordt C1 genoemd (INSZ –> C1)
Le résultat de ce hachage est dénommé C1 (NISS –> C1)

- stap 2: elke VI substitueert in dit bestand de INSZ door een uniek patiëntenpseudoniem, C1 genoemd.
- étape 2: tout organisme assureur remplace dans ce fichier le NISS par un pseudonyme patient unique, appelé C1.

De verzekeringinstellingen maken de geselecteerde gezondheidszorggegevens van de betrokkenen over aan de intermediaire organisatie van het IMA, de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (hierna genoemd: “KSZ”), met inbegrip van het gecodeerde INSZ (hierna genoemd: C1).
Les organismes assureurs transmettent les données de soins de santé sélectionnées des personnes concernées à l’organisation intermédiaire de l’AIM, à savoir la Banque Carrefour de la sécurité sociale (dénommée ci-après : “BCSS”), y compris le NISS codé (dénommé ci-après: C1).

De verzekeringinstellingen maken de hierboven vermelde gezondheidszorggegevens van de betrokkenen over aan de intermediaire organisatie van het IMA, meer bepaald de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ), met inbegrip van het gecodeerde identificatienummer van de sociale zekerheid (hierna genoemd: C1).
Les organismes assureurs transmettent les données en matière de soins de santé précitées des personnes concernées à l'organisation intermédiaire de l'AIM, plus précisément à la Banque Carrefour de la sécurité sociale (BCSS), en ce compris le numéro d'identification de la sécurité sociale codé (dénommé ci-après: C1).

De KSZ codeert de in de gegevens aanwezige C1 die zij als intermediaire organisatie van het IMA omgezet heeft in een C2, door middel van een irreversibele hashing tot wat Cx wordt genoemd.
La BCSS chiffre le C1 présent dans les données, qu’elle a converties en C2 en tant qu’organisation intermédiaire de l’IMA, au moyen d’un hachage irréversible en ce qu’on appelle le Cx.

het cervicale gedeelte, ter hoogte van de nek, bestaat uit 7 wervels, die C1 (of atlas, omdat hij de nek verbindt met het hoofd) tot C7 worden genoemd;
la partie cervicale, située au niveau du cou, est composée de 7 vertèbres, appelées C1 (celle-ci, aussi dénommée atlas, reliant le cou à la tête) à C7 ;

De intermediaire organisatie codeert de in de gegevens aanwezige C1, die zij als intermediaire organisatie van het IMA omgezet heeft in een C2, door middel van een irreversibele hashing tot wat Cx wordt genoemd.
L’organisation intermédiaire chiffre le C1 présent dans les données, qu’elle a converties en C2 en tant qu’organisation intermédiaire de l’IMA, au moyen d’un hachage irréversible en ce qu’on appelle le Cx.

het gecodeerd INSZ (door iedere verzekeringinstelling gecodeerd aan de hand van een irreversibele hashing), hierna genoemd C1;
NISS codé (codé par tout organisme assureur à l’aide d’un hachage irréversible), dénommé ci-après C1;