Vertaling van "hashing " (Nederlands → Frans) :

hashing naar een projectspecifieke code (Cproject) met gebruik van RN en de conversietabellen C1 → RN (zie stap 3) en RN → Cproject; c) de ontvangen gezondheidszorggegevens, op basis van de lijst C1 van de
au projet (Cprojet) en recourrant au RN et aux tables de conversion C1 → RN (voir étape 3) et RN → Cprojet; c) complètera les données soins de santé reçues, sur base de la liste C1 obtenue des

8. De hashing- en encryptiealgoritmes evenals de procedure werden goedgekeurd door de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (NZRV) en door het Nationaal Intermutualitisch College (NIC), die hebben geoordeeld dat aan alle vereiste veiligheidsvoorwaarden was voldaan.
8. Les algorithmes de hachage et de chiffrement ainsi que la procédure ont été approuvés à la fois par le Conseil national des établissements hospitaliers (CNEH) et le Collège intermutualiste national (CIN) qui ont jugé que toutes les conditions de sécurité requises étaient remplies.

a) tweede hashing van het gecodeerde INSZ (C1 → C2) en verdere hashing naar een
a) second hachage du NISS codé (C1 → C2) puis à nouveau vers un code spécifique

: Rijksregisternummer) ofwel met een “Hashing”, gecodeerde gegevens zijn persoonsgegevens (4) B.S., 13 maart 2001 (5) B.S., 13 maart 2001 (6) B.S., 18 mei 2004 (7) B.S., 14 november 1967 (8) Systeem voor de inzameling van anonieme medische gegevens bij huisartsen.
[3] Les données nominatives et les données codées, que ce soit à l’aide d’un code réversible (ex. : numéro national) ou d’un « Hashing », sont des données à caractère personnel. [4] M.B., 13 mars 2001.

conversietabel RN → Cproject ontvangen voor alle RN’s van de lijsten A en B ; b) een tweede hashing verrichten van het gecodeerde INSZ (C1 → C2) en een verdere
de conversion RN → Cprojet pour tous les RN des listes A et B; b) second hachage du NISS codé (C1 → C2) puis à nouveau vers un code spécifique

Omdat het hier gaat om gevoelige informatie, laten zij niet het oorspronkelijke voorschrift ondertekenen, maar een hash van dat voorschrift.
Comme il s'agit ici d'informations sensibles, ils ne font pas signer la prescription originale mais un hash de celle-ci.

4. wat betreft de identificatiestructuur van de patiënt na toepassing van het hashing algoritme RIPE-MD, moet erop gewezen worden -zoals u trouwens doet- dat uiterst kleine spelfouten in de namen leiden tot een totaal verschillende geanonimiseerde tekst die onidentificeerbaar is.
4. en ce qui concerne la structure de l'identification du patient après application du hashing algorithme RIPE-MD, il importe de signaler, comme vous le faites, que de minimes erreurs d'orthographe des noms conduisent à un texte anonymisé complètement différent et inidentifiable.

Stap 5. 2.: In de correspondentiebestanden zoals beschreven in de tabel op pagina 1 wordt door de VI het RN ingebracht in zone 2 (tabel T1), waarna zal overgegaan worden tot een eerste hashing.
Étape 5. 2 : Dans les tables de correspondance décrites à la page 1 les OA introduiront le RN dans la zone 2 de la table T1 et procèderont au premier hachage.

Enkele programma's/libs om een hash SHA256 aan te maken:
Quelques programmes/libs qui permettent de générer un hash sha256:

Stap 6: De gemachtigde van de veiligheidsconsulent van de FOD Volksgezondheid zal vervolgens de H1 omzetten in H2: dit is de tweede hashing die het uiteindelijke patiëntpseudoniem H2 levert eigen aan de gekoppelde ziekenhuisgegevens van de Technische Cel.
Étape 6 : Le conseiller en sécurité du SPF effectuera le deuxième hachage de H1 à H2, ce qui fournira le pseudonyme de patient définitif et propre au données couplées de la TCT.