Traduction de «has » (Néerlandais → Français) :

Aantal huisartsen (HA) 5 193 % HA mannen 81% 69% 94% % HA franstalig 39% 29% 45% Gemiddelde leeftijd HA 48,8 47,9 50,2 % HA ingeschreven bij een LOK 2005 97% 96% 98% % HA geaccrediteerd 93% 90% 95% % HA met globaal medisch dossier (GMD) 100% 99% 100% % HA met electronisch medisch dossier 66% 62% 72% % HA geconventioneerd 60% 58% 65% % HA deelnemen aan een wachtdienst 82% 78% 86%
Nombre de médecins généralistes (MG) 5 193 % MG hommes 81% 69% 94% % MG francophophones 39% 29% 45% âge moyen des MG 48,8 47,9 50,2 % MG inscrits à un GLEM 2005 97% 96% 98% % MG accrédités 93% 90% 95% % MG avec dossier médical global (DMG) 100% 99% 100% % MG avec dossier médical électronique (DME) 66% 62% 72% % MG conventionnés 60% 58% 65% % Mg participant à une garde 82% 78% 86% Nombre moyen de gardes en 2005 5,7 5,4 5,9

IFEB DDD Index HA DDD Index % Index % DDA Index HA DDA HA HA HA HA 1999 162.191.057 100 115.775.453 100 2000 183.140.386 113 130.840.193 113 2001 209.382.536 129 147.392.394 127 2002 250.844.321 155 234.584.837 100 93,5 172.850.422 149 161.512.156 100 93,4 2003 299.521.277 185 279.058.313 119 93,2 204.231.208 176 189.941.969 118 93,0 2004 335.528.656 207 311.787.575 133 92,9 227.450.661 196 210.905.517 131 92,7
IPhEB DDD Index MG DDD Index % Index % DDA Index MG DDA MG MG MG MG 1999 162.191.057 100 115.775.453 100 2000 183.140.386 113 130.840.193 113 2001 209.382.536 129 147.392.394 127 2002 250.844.321 155 234.584.837 100 93,5 172.850.422 149 161.512.156 100 93,4 2003 299.521.277 185 279.058.313 119 93,2 204.231.208 176 189.941.969 118 93,0 2004 335.528.656 207 311.787.575 133 92,9 227.450.661 196 210.905.517 131 92,7

DDD Index HA DDD Index % Index % DDA Index HA DDA HA HA HA HA 1999 7.694.468 100 8.409.760 100 2000 8.366.797 109 8.926.924 106 2001 9.780.058 127 10.239.605 122 2002 10.141.059 132 8.687.550 100 85,7 10.576.091 126 9.064.116 100 85,7 2003 10.273.412 134 8.805.464 101 85,7 10.611.304 126 9.089.246 100 85,7 2004 9.266.058 120 7.784.324 90 84,0 9.562.503 114 8.029.639 89 84,0
DDD Index MG DDD Index % Index % DDA Index MG DDA MG MG MG MG 1999 7.694.468 100 8.409.760 100 2000 8.366.797 109 8.926.924 106 2001 9.780.058 127 10.239.605 122 2002 10.141.059 132 8.687.550 100 85,7 10.576.091 126 9.064.116 100 85,7 2003 10.273.412 134 8.805.464 101 85,7 10.611.304 126 9.089.246 100 85,7 2004 9.266.058 120 7.784.324 90 84,0 9.562.503 114 8.029.639 89 84,0

DDD Index HA DDD Index % Index % DDA Index HA DDA HA HA HA HA 1999 15.741.168 100 10.570.968 100 2000 14.971.220 95 10.024.206 95 2001 13.556.866 86 8.991.085 85 2002 13.687.482 87 10.727.533 100 78,4 8.994.294 85 6.930.693 100 77,1 2003 13.524.733 86 10.748.660 100 79,5 8.790.963 83 6.844.627 99 77,9 2004 14.064.729 89 11.184.789 104 79,5 8.678.624 82 6.664.503 96 76,8
DDD Index MG DDD Index % Index % DDA Index MG DDA MG MG MG MG 1999 15.741.168 100 10.570.968 100 2000 14.971.220 95 10.024.206 95 2001 13.556.866 86 8.991.085 85 2002 13.687.482 87 10.727.533 100 78,4 8.994.294 85 6.930.693 100 77,1 2003 13.524.733 86 10.748.660 100 79,5 8.790.963 83 6.844.627 99 77,9 2004 14.064.729 89 11.184.789 104 79,5 8.678.624 82 6.664.503 96 76,8

DDD Index HA DDD Index % Index % DDA Index HA DDA HA HA HA HA 1999 25.577.048 100 23.309.496 100 2000 47.617.201 186 38.823.596 167 2001 71.403.523 279 53.690.238 230 2002 106.738.898 417 101.151.502 100 94,8 76.186.726 327 72.050.148 100 94,6 2003 127.055.670 497 119.775.656 118 94,3 91.600.978 393 86.142.226 120 94,0 2004 140.651.014 550 132.041.575 131 93,9 101.606.176 436 95.207.593 132 93,7
DDD Index MG DDD Index % Index % DDA Index MG DDA MG MG MG MG 1999 25.577.048 100 23.309.496 100 2000 47.617.201 186 38.823.596 167 2001 71.403.523 279 53.690.238 230 2002 106.738.898 417 101.151.502 100 94,8 76.186.726 327 72.050.148 100 94,6 2003 127.055.670 497 119.775.656 118 94,3 91.600.978 393 86.142.226 120 94,0 2004 140.651.014 550 132.041.575 131 93,9 101.606.176 436 95.207.593 132 93,7

115003000393 Osteonics Omnifit H.A. - F.C. 6901 - xxxx 115003000402 Osteonics omnifit H.A. 6017-xxxx 115009000163 Restoration 10" HA 6014 - xx1xL/R 115009000172 Restoration 6° HA 6012 - xx1x 115009000181 Restoration 8° HA 6013 - xxxx 115009000197 Restoration HA Calcar replacement hip stem Resection level 15 6018 - xxxx 115009000206 Restoration HA Calcar replacement hip stem Resection level 30 6019 - xxxx 115024000646 Omnifit Threaded Cup 2055 - 00xx
115003000393 Osteonics Omnifit H.A. - F.C. 6901 - xxxx 115003000402 Osteonics omnifit H.A. 6017-xxxx 115009000163 Restoration 10" HA 6014 - xx1xL/R 115009000172 Restoration 6° HA 6012 - xx1x 115009000181 Restoration 8° HA 6013 - xxxx

TOTAAL HA TOTAAL HA TOTAAL HA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA 1999 16,0 11,9 20,4 17,3 7,8 9,5 2000 15,7 11,8 21,1 18,0 8,8 10,5 2001 15,1 11,5 22,9 18,7 10,9 13,1 2002 15,1 11,7 14,2 11,2 23,8 19,6 24,2 20,4 11,2 13,8 11,5 14,7 2003 15,0 11,9 14,4 11,5 27,2 21,6 27,9 22,5 11,4 14,3 11,8 15,3 2004 16,4 12,9 16,0 12,6 28,4 21,0 29,2 21,9 10,8 14,2 11,1 15,2
TOTAL MG TOTAL MG TOTAL MG DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA 1999 16,0 11,9 20,4 17,3 7,8 9,5 2000 15,7 11,8 21,1 18,0 8,8 10,5 2001 15,1 11,5 22,9 18,7 10,9 13,1 2002 15,1 11,7 14,2 11,2 23,8 19,6 24,2 20,4 11,2 13,8 11,5 14,7 2003 15,0 11,9 14,4 11,5 27,2 21,6 27,9 22,5 11,4 14,3 11,8 15,3 2004 16,4 12,9 16,0 12,6 28,4 21,0 29,2 21,9 10,8 14,2 11,1 15,2

Alternatief 3: Veld = 1 ha (1/12 van de perceel van 12 ha) Bemonstering in “langgerekte” velden In geval van positieve bemonstering, wordt een smalle rij besmet verklaard
Alternative 3: Champ = 1 ha (1/12 de la parcelle de 12 ha) Échantillonnage en champs « allongés » En cas d’échantillon positif, une bande étroite est déclarée contaminée

Alternatief 2: Veld = 1 ha (1/12 van de veld van 12 ha) Bemonstering in “vierkanten “ velden Bij geval van positieve bemonstering, wordteen brede rij besmet verklaard
Alternative 2: Champ = 1 ha (1/12 de la parcelle de 12 ha) Échantillonnage en champs « carrés » En cas d’échantillon positif, une large bande est déclarée contaminée

- 3 stalen van 500 ml per ha (hetzij 1 staal per stuk van 0,33 ha).
- 3 échantillons de 500 ml par ha (soit 1 échantillon par tranche de 0,33 ha)