Vertaling van "has a decisive " (Nederlands → Frans) :

Furthermore an expert committee, the Committee for Advanced Therapies (CAT), was A transversal working group has been established within the FAMHP which is responsible for the coordination of this matter and the introduction of the new regulations in practice. This consultation process arrived at the following decisions:
Furthermore an expert committee, the Committee for Advanced Therapies (CAT), was A transversal working group has been established within the FAMHP which is responsible for the coordination of this matter and the introduction of the new regulations in practice. This consultation process arrived at the following decisions:

Due regard has been given to cooperation between the different services, the coordination of information flow, decision-making powers and hierarchical lines.
Due regard has been given to cooperation between the different services, the coordination of information flow, decision-making powers and hierarchical lines.

Some studies show that access to means of suicide has a decisive influence on the rate of suicide.
D’après certaines études, l’accès à des moyens de se suicider a un effet déterminant sur le taux de suicide.

J&J has appealed the decision of the US trial court.
J&J a fait appel de cette décision.

On April 29, 2010, CV’s motion for permanent injunction was denied by the trial court. CV has appealed that decision.
Le tribunal a rejeté, le 29 avril 2010, la demande d’injonction permanente déposée par CV. CV a fait appel de cette décision.