Vertaling van "hartziekte heeft veroorzaakt " (Nederlands → Frans) :

als u een coronaire hartziekte heeft (veroorzaakt door een verminderde bloedtoevoer in de bloedvaten van het hart) of een hersenziekte (veroorzaakt door een verminderde bloedcirculatie in de hersenen)
si vous souffrez d’une maladie coronaire (provoquée par une insuffisance de sang dans les vaisseaux sanguins du cœur) ou d’une maladie cérébrovasculaire (provoquée par une circulation réduite du sang dans le cerveau)

U dient te beseffen dat deze aandoeningen allebei kunnen worden veroorzaakt door dit soort geneesmiddelen. wanneer u een hartziekte heeft of hiervoor een behandeling krijgt die ervoor zorgt dat u een verhoogde kans heeft op lage bloeddruk wanneer u diabetes heeft of hierop een verhoogde kans heeft wanneer u de ziekte van Parkinson of dementie heeft wanneer u epilepsie (insulten) heeft wanneer u slikproblemen (dysfagie) heeft wanneer u ernstige leverproblemen heeft.
Vous devez savoir que ces deux maladies peuvent être dues à ce type de médicament. si vous souffrez d’une maladie cardiaque ou que vous recevez un traitement pour une maladie cardiaque qui vous rend sujet à une tension artérielle basse si vous êtes diabétique ou sujet au diabète si vous souffrez de la maladie de Parkinson ou de démence si vous êtes épileptique (crises d’épilepsie) si vous éprouvez des difficultés à avaler (dysphagie) si vous souffrez de troubles hépatiques graves.

als u een coronaire hartziekte (veroorzaakt doordat er minder bloed door de bloedvaten van het hart kan stromen) of een cerebrovasculaire ziekte heeft (veroorzaakt doordat er minder bloed door de bloedvaten in de hersenen kan stromen)
si vous souffrez d'une maladie coronaire (causée par une réduction de la circulation sanguine dans les vaisseaux cardiaques), ou d'une maladie vasculaire cérébrale (causée par une réduction de la circulation sanguine dans le cerveau),