Traduction de «hartziekenhuis » (Néerlandais → Français) :

Advies nr. 12/140 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “H. Hartziekenhuis Mol” in verband met de kandidatuur van de heer René Vanheuckelom voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/138 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de l’“AZ Turnhout” concernant la candidature de madame Elisabeth Das aux fonctions de conseiller en sécurité.

ADVIES NR. 12/140 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “H. HARTZIEKENHUIS MOL” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER RENÉ VANHEUCKELOM VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/138 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE L’“AZ TURNHOUT” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MADAME ELISABETH DAS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Bovendien is de Belgische wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt en de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon van toepassing op dit register (De volgende instanties hebben een positief advies verleend voor dit register: Ethische Toetsingscommissie VirgaJesse Ziekenhuis, Commissie Medische Ethiek – ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Commissie Medische Ethiek UZ Kinderen Brussel, Medische Ethische Commissie H.- Hartziekenhuis Roeselare-Menen, Ethisch Comité van Ziekenhuis Maas en Kempen, Commissie Medische Ethiek UZ Leuven, Ethisch Comité UZ Antwerpen, Commission d’Ethique Hospitalo-Facultaire UCL, Comité d’Ethique de l’Hôspital Universitaire des Enfants de la Reine Fabiola, Comité d’Ethique CHR de la Citadelle, Comité d’Ethique des Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne, Comité d’Ethique des Cliniques Saint-Joseph, comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé).
De plus, les lois belges du 22 mai 2002 relatives aux droits du patient et la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine sont d’application pour ce registre.) (Avis positif a été donné pour ce registre par les instances suivantes: Ethische Toetsingscommissie VirgaJesse Ziekenhuis, Commissie Medische Ethiek – ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Commissie Medische Ethiek UZ Kinderen Brussel, Medische Ethische Commissie H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen, Ethisch Comité van Ziekenhuis Maas en Kempen, Commissie Medische Ethiek UZ Leuven, Ethisch Comité UZ Antwerpen, Commission d’Ethique Hospitalo-Facultaire UCL, Comité d’Ethique de l’Hôspital Universitaire des Enfants de la Reine Fabiola, Comité d’Ethique CHR de la Citadelle, Comité d’Ethique des Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne, Comité d’Ethique des Cliniques Saint-Joseph, comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé).

Advies nr. 12/121 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het « H. Hartziekenhuis Roeselaere-Menen » in verband met de kandidatuur van mevrouw Annelies Naert voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/120 du 17 juillet 2012 concernant la demande de la « Clinique Fond’Roy » à la candidature de monsieur Pablo d’Alcantara aux fonctions de conseiller en sécurité

Gelet op de aanvraag van het “H. Hartziekenhuis Mol”;
Vu la demande de l’ “AZ Turnhout”;

1.1. Het “H. Hartziekenhuis Mol” legt de kandidatuur van de heer René Vanheuckelom voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. L’ “AZ Turnhout” soumet la candidature de madame Elisabeth Das aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Externe experten: Dave Allegaert (AZ Groeninge), Claire Beguin (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Jacques De Keyser (UZ Brussel), Winnifrede Depaepe (H.-Hartziekenhuis Roeselare), Philippe Desfontaines (Centre Hospitalier Chrétien, Liège), Hilde Engels (RIZIV – INAMI), Margareta Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé publique), André Peeters (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Etienne Pendeville (Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Yves Vandermeeren (Cliniques Universitaires UCL, Mont-Godinne), Geert Vanhooren (AZ Sint Jan Brugge-Oostende)
Experts externes : Dave Allegaert (AZ Groeninge), Claire Beguin (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Jacques De Keyser (UZ Brussel), Winnifrede Depaepe (H.-Hartziekenhuis Roeselare), Philippe Desfontaines (Centre Hospitalier Chrétien, Liège), Hilde Engels (RIZIV – INAMI), Margareta Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé publique), André Peeters (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Etienne Pendeville (Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Yves Vandermeeren (Cliniques Universitaires UCL, Mont-Godinne), Geert Vanhooren (AZ Sint Jan Brugge-Oostende)

Toepassing in het Heilig Hartziekenhuis van SteriLine en ORLine
Application de la SteriLine et de ORLine à l’Heilig Hartziekenhuis

Geert Ballyn is werkzaam als diensthoofd van de centrale sterilisatie afdeling in het Heilig Hartziekenhuis Roeselare /Menen.
Geert Ballyn est chef du Service Stérilisation Centrale dans les Hôpitaux Heilig Hartziekenhuis Roeselare / Menen.

ADVIES NR. 12/121 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET « H. HARTZIEKENHUIS ROESELAERE-MENEN » IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW ANNELIES NAERT VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/120 DU 17 JUILLET 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE LA « CLINIQUE FOND’ROY » À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PABLO D’ALCANTARA AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ