Traduction de «hartstilstand kan voordoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asystolie | hartstilstand
1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur

hartstilstand
arrêt cardiaque

hartstilstand
Arrêt cardiaque

hartstilstand met geslaagde reanimatie
Arrêt cardiaque réanimé avec succès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien zich apneu en/of een hartstilstand kan voordoen, dient extreme voorzichtigheid aan de dag gelegd te worden tijdens de parenterale toediening van Valium, meer bepaald bij een intraveneuze injectie, bij oudere personen, bij ernstig zieke patiënten en bij patiënten met een beperkte pulmonale of cardiale reserve.
Une apnée et/ou un arrêt cardiaque pouvant se produire, il y a lieu d'être extrêmement prudent lors de l'administration par injection de Valium, plus particulièrement par voie IV, à des personnes âgées, à de grands malades ainsi qu'à des patients dont la réserve cardiaque ou pulmonaire est limitée.

Bradycardie en hartstilstand kunnen zich voordoen na een behandeling met suxamethonium of met neostigmine.
La bradycardie et l'arrêt cardiaque peut arriver après le traitement avec le suxaméthonium ou avec la néostigmine.