Traduction de «hartritmestoornissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige hartritmestoornissen
Autres arythmies cardiaques

bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen met meconiumhoudend vruchtwater
Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus avec présence de méconium dans le liquide amniotique

bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen
Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus

overige gespecificeerde hartritmestoornissen
Autres arythmies cardiaques précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aangesloten leden, eveneens onbeperkt in aantal, kunnen cardiologen of artsen zijn, gespecialiseerd in de behandeling van hartritmestoornissen, maar ook coassistenten, assistenten, verpleegkundigen, technici, enz., van wie de professionele bezigheden geheel of gedeeltelijk te maken hebben met hartritmestoornissen.
Sans restriction du nombre de membres, ceux-ci peuvent être des cardiologues ou médecins spécialisés dans la prise en charge des troubles du rythme cardiaque, mais aussi des internes, assistants, infirmiers, techniciens, etc. dont l’activité professionnelle est totalement ou partiellement liée aux arythmies cardiaques.

Behra » Hoe ontstaan hartritmestoornissen en wanneer zijn deze gevaarlijk ?
Behra » Les troubles du rythme cardiaque: comment naissent-ils et quand sont-ils dangereux?

Welkom > Publieke Ruimte > Implanteerbare cardioverter defibrillator (ICD) > Hoe ontstaan hartritmestoornissen en wanneer zijn deze gevaarlijk ?
Accueil > Espace Public > Défibrillateur automatique implantable (DAI) > Les troubles du rythme cardiaque: comment naissent-ils et quand sont-ils dangereux?

Behra » Hoe groot is de kans dat u hartritmestoornissen hebt?
Behra » Quel est votre risque de présenter une arythmie ?

Katheter-ingreep voor goedaardige hartritmestoornissen: minder doeltreffend dan gehoopt
Ablation par cathéter pour troubles du rythme cardiaque : moins efficace qu’espéré

Katheter-ingreep voor goedaardige hartritmestoornissen: minder doeltreffend dan gehoopt | KCE
Ablation par cathéter pour troubles du rythme cardiaque : moins efficace qu’espéré | KCE

Praat dus met uw huisarts over manieren om het risico op hartritmestoornissen te verminderen !
Parlez donc à votre médecin des moyens de réduire votre risque d’arythmies !

Welkom > Aritmie > Hoe groot is de kans dat u hartritmestoornissen hebt?
Accueil > Arythmies > Quel est votre risque de présenter une arythmie ?

Wie lijdt aan hartritmestoornissen terwijl zijn hart voor de rest gezond is (geen misvormingen, arteriosclerose, hartruis of verwante aandoeningen), heeft – over het algemeen – een betere prognose dan wanneer hij reeds last had van een te hoge bloeddruk, een hartinfarct, hartfalen enz.
Avoir des arythmies lorsque son cœur est par ailleurs en bonne santé (sans malformations, artériosclérose, souffle cardiaque ou pathologies associées) est, de manière générale, toujours de meilleur pronostique que lorsqu’ il a déjà souffert d’hypertension, d’infarctus, de défaillance cardiaque, etc.

Eén van zijn specifieke maar zeldzame nevenwerkingen is de verlenging van het QT-interval wat leidt tot hartritmestoornissen, vooral bij hoge dosissen.
L’un de ses effets indésirables spécifiques, quoique rares, est le prolongement de l’intervalle QT conduisant à une dysrythmie cardiaque, particulièrement à des doses élevées.