Vertaling van "hartritme plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hartritme onregelmatig
rythme cardiaque irrégulier

foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie
Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat nog te weinig Belgen vertrouwd zijn met voorkamerfibrillatie en een tijdige diagnose erg belangrijk is (het laat namelijk toe om het risico op een trombose of beroerte met vijf keer te verminderen), vindt van 24 tot 28 maart 2014 voor de vijfde keer de nationale Week van het Hartritme plaats.
Parce que cette affection est encore trop peu connue des Belges et qu’un diagnostic posé à temps est primordial (il permet en effet de réduire par 5 le risque de thrombose ou d’AVC), la Semaine du Rythme Cardiaque aura lieu, pour la cinquième fois consécutive, du 24 au 28 mars 2014 sur le territoire.

De vierde editie van de Week van het Hartritme vindt plaats van 22 tot 26 april 2013. Reeds 89 ziekenhuizen hebben hun deelname bevestigd voor deze Belgische sensibiliseringscampagne over voorkamerfibrillatie!
La quatrième édition de la Semaine du Rythme Cardiaque se déroulera du 22 au 26 avril 2013 et 89 hôpitaux ont déjà confirmé leur participation à cette campagne belge de sensibilisation à la fibrillation auriculaire!

Bij de supraventriculaire tachycardieën onderscheidt men in de eerste plaats de sinusale tachycardie , wanneer alleen maar een normale versnelling van het hartritme wordt vastgesteld, bijvoorbeeld bij een inspanning of in een toestand van stress.
Parmi les tachycardies supra-ventriculaire s , on distingue la tachycardie sinusale lorsque l’on ne voit qu’une accélération normale du rythme cardiaque.