Traduction de «hartritme dit heet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie
Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale

hartritme onregelmatig
rythme cardiaque irrégulier

verbranding als gevolg van contact met heet gas
brûlure due au contact avec du gaz chaud

verbranding als gevolg van contact met heet water
brûlure due au contact avec de l'eau chaude

heet water-reflexepilepsie
epilepsie réflexe à l'eau chaude

verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer
brûlure due au contact avec du fer chaud

verbranding als gevolg van contact met heet beton
brûlure due au contact avec du béton chaud

verbranding als gevolg van contact met heet metselwerk
brûlure due au contact avec la maçonnerie chaude

verbranding als gevolg van contact met heet plastic
brûlure due au contact avec du plastique chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

u heeft een trage hartslag (minder dan 50 slagen/minuut bij rust) of een abnormaal hartritme of een veranderd hartritme (dit heet sick-sinussyndroom” of “2e of 3e graads AV-blok”)
si vous présentez une faible fréquence cardiaque (inférieure à 50 battements/minute au repos) ou souffrez d'une anomalie du rythme cardiaque ou d'une modification de la fréquence des battements cardiaques (appelée « maladie du sinus » ou « bloc AV du 2e ou du 3e degré »)

- Hartproblemen: abnormaal snelle hartslag, levensbedreigende onregelmatige hartslag, verandering van het hartritme (dit heet 'verlenging van het QT-interval' en wordt vastgesteld met een ECG, een hartfilmpje).
- Problèmes cardiaques, tels qu’un rythme cardiaque anormalement rapide, un rythme cardiaque irrégulier menaçant la vie du patient, une altération du rythme cardiaque (trouble appelé « allongement de l’intervalle QT », observé à l’ECG, qui est l’enregistrement de l’activité électrique du cœur).

- Hartproblemen zoals een zwak hart (hartfalen), zeer trage hartslag, onregelmatige hartslag, of iets dat “syndroom van verlengd QT-segment heet” (met elektrocardiogram te detecteren), omdat azithromycine het risico op een abnormaal hartritme kan verhogen.
- Problèmes cardiaques tels qu’une faiblesse du cœur (insuffisance cardiaque), un rythme cardiaque très lent, un rythme cardiaque irrégulier ou ce qu’on appelle un “syndrome du QT long” (détecté par un électrocardiogramme), car l’azithromycine peut augmenter le risque d’anomalies du rythme cardiaque.