Vertaling van "hartproblemen hebt zoals " (Nederlands → Frans) :

Als u hartproblemen hebt zoals hartinsufficiëntie, instabiele angina pectoris, een hartziekte bekend als atrioventriculaire blok II of III; als u ooit een hartaanval (acuut myocardinfarct) of een beroerte (stoornis van de bloedcirculatie in de hersenen) hebt gehad
Si vous souffrez de problèmes cardiaques tels qu’une insuffisance cardiaque, une angine de poitrine instable, une maladie cardiaque appelée bloc auriculo-ventriculaire du 2 e ou du 3 e degré, vous avez déjà été victime d’une crise cardiaque (infarctus myocardique aigu) ou d’un AVC (trouble de la circulation sanguine dans le cerveau)

- Als u hartproblemen hebt of ooit hebt gehad, zoals een hartaanval, angina (pijn in de borstkas bij oefeningen of een inspanning), prinzmetalangina (pijn in de borstkas in rust), of als u aan het hart gerelateerde symptomen hebt vertoond, zoals kortademigheid of een beklemd gevoel in de borstkas
- si vous avez ou avez déjà eu des problèmes cardiaques, notamment une crise cardiaque, une angine de poitrine (douleur dans la poitrine provoquée par l’exercice ou l’effort), un angor de Prinzmetal (douleur dans la poitrine qui se produit au repos), ou si vous avez présenté des symptômes liés au cœur tels qu’essoufflement ou pression dans la poitrine

Vertel het uw arts als u hartproblemen hebt, als u rookt, of als u andere ziektes zoals hoge bloeddruk of diabetes hebt waardoor u een groter risico kunt hebben op een hartaandoening.
augmentant votre risque d'avoir une maladie cardiaque, telles qu'une hypertension ou un diabète, informez-en votre médecin.

U hebt al hartproblemen gehad (zoals een hartaanval, angina pectoris, hartinsufficiëntie of een significant abnormaal hartritme (aritmie)).
Si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques (tels que crise cardiaque, angine de poitrine, insuffisance cardiaque ou un rythme cardiaque anormal de façon significative (arythmie).

● Plaspillen (diuretica) gebruikt als u hartproblemen hebt of uw lichaamsdelen opzwellen door vochtstapeling (zoals furosemide of chloorthiazide).
● diurétiques utilisés pour traiter un problème cardiaque ou un gonflement de certaines parties de l’organisme dû à l’accumulation d’une trop grande quantité de liquide (comme le furosémide ou le chlorothiazide).

- als u ooit hartproblemen gehad heeft, met inbegrip van een hartaanval, angina (pijn ter hoogte van de borst ten gevolge van lichaamsbeweging of inspanning), Prinzmetal-angina (pijn ter hoogte van de borst bij rust) of als u symptomen hebt ondervonden met betrekking tot het hart, zoals kortademigheid of druk ter hoogte van de borst
- si vous avez eu, dans le passé, des problèmes cardiaques, y compris une crise cardiaque, une angine de poitrine (douleur dans la poitrine suite à un exercice physique ou un effort), angor de Prinzmetal (douleur dans la poitrine au repos) ou si vous avez ressenti des symptômes relatifs au coeur, tels qu’essoufflement ou un sentiment d’oppression dans la poitrine

als u ooit hartproblemen gehad heeft, met inbegrip van een hartaanval, angina pectoris (pijn ter hoogte van de borst ten gevolge van lichaamsbeweging of inspanning), Prinzmetal-angina (pijn ter hoogte van de borst bij rust), of als u symptomen hebt ondervonden met betrekking tot het hart, zoals kortademigheid of druk ter hoogte van de borst
si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques, y compris une crise cardiaque, une angine (douleur dans la poitrine causée par un exercice physique ou un effort), un angor de Prinzmetal (douleur dans la poitrine au repos) ou si vous avez ressenti des symptômes liés au cœur tels qu’un essoufflement ou un sentiment d’oppression dans la poitrine